ШАНТАЖЕ на Испанском - Испанский перевод

• chantaje
• extorsión
• chantajes

Примеры использования Шантаже на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она знает о шантаже.
Sabe sobre el chantaje.

Лин, давай сконцентрируемся на шантаже.
Lin, centrémonos en el chantaje.

А Гален знал о шантаже?
¿Sabía Galen lo del chantaje?

О, упоминаются даже обвинения в шантаже.
Oh, hay incluso una mención de las acusaciones de chantaje.

Слушай, я подумываю о шантаже Максин.
Escucha, estoy pensando en chantajear a Maxine.

Теперь видите, я все знал о шантаже.
Mira, lo sé todo sobre el chantaje.

В шантаже есть нечто отвратительное, мистер Пуаро.
En mi opinión el chantaje es algo repugnante, señor Poirot.

Мне известно о шантаже.
Sé sobre el chantaje.

Я встречаюсь с парнем, у которого есть информация о шантаже.
Me cité con un tipo que sabe de la extorsión.

Вы попались на шантаже.
Te metiste en el chantaje.

Я должна была знать, что речь может идти только о шантаже.
He debido saber que se trataría de un chantaje.

Как вы узнали о шантаже?
¿Cómo averiguaste lo del chantage?

Тебе стоит признать, все это можно использовать в шантаже.
Debes admitir que esto se puede usar para el chantaje.

То есть вы знали о шантаже.
Así que sí sabías sobre el chantaje.

Вы также пойманы на шантаже телеведущего Джонни Фроста.
Y se le descubrió extorsionando a la figura televisiva Johnny Frost.

Уорд рассказал мне о… шантаже.
Ward me contó del chantaje.

Порядок, парни, вы в" Шантаже" и с вас по 40 000 фунтов.
Bien, chicos, están en Chantaje, y ahora son 40.000 libras cada uno.

Ладно. Тогда забудем о шантаже.
Muy bien, nos olvidamos del asunto del chantaje.

Я новичок в шантаже, но кажется, я отлично справилась.
Soy nueva en el chantaje, pero creo que lo he cubierto todo.

Ты стала слишком жадна в своем шантаже.
Te has vuelto demasiado codiciosa con tus chantajes.

Если не ошибаюсь, специализируется на шантаже и вымогательстве.
Si no me equivoco, es especialista en extorsiones y chantajes.

Диалог не может основываться на шантаже.
El diálogo no puede fundamentarse en el chantaje.

Может, она решилась сама обвинить тебя в шантаже, и ты убила ее.
Tal vez decidió afrontarlo, acusarte de chantaje y la mataste.

Расскажите нам о шантаже и убийстве Эмбер Миддлеберри.
Cuéntanos sobre el chantaje y el asesinato of Amber Middleberry.

Мисс Грэм, у меня здесь есть предписание на ваш арест по обвинению в шантаже.
Srta. Graham, tengo una orden de detención contra usted por chantaje.

Тереза узнала о шантаже и деньгах, и после этого пропала?
Theresa descubre el dinero del chantaje,¿y luego desaparece unos días después?

Она сказала Лисбон, что забудет о коробке, если мы забудем об обвинениях в шантаже.
Le dijo a Lisbon que podía olvidarse del tupper si nos olvidamos sobre los cargos de extorsión.

Даррена обвиняют в шантаже, и я уверен, что его браку конец.
Darren con cargos por chantaje, y estoy segura de que su matrimonio está acabado.

И Эмбер не сказала ему о шантаже. и не пыталась одолжить денег.
Y Amber no le dijo lo del chantaje tampoco o que intentara tomar prestado dinero.

Если тут и идет речь о шантаже, то я уверен, граф действовал в интересах кого-то другого.
Si se trataba de chantaje, seguro que actuaba en nombre de otra persona.