ШАРЛАТАН на Испанском - Испанский перевод

• charlatán
• curandero
• un fraude

Примеры использования Шарлатан на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этот шарлатан.
Ese curandero.

Он шарлатан, Том.
Es un fraude, Tom.

Он не шарлатан.
No es un curandero.

Ты шарлатан, Малкольм.
Eres un falso, Malcolm.

И он шарлатан.
Y es un charlatán.

Кто этот шарлатан?
¿Quién es este curandero?

Некомпетентный шарлатан.
Incompetente charlatán.

И он не шарлатан.
Y no es un curandero.

Я шарлатан. Вы слышите меня?
Soy un charlatán.¿Me oye?

Нет, я не шарлатан.
No, no soy un charlatán.

Послушай, маленький шарлатан.
Escuche, pequeño curandero.

Да, но она шарлатан.
Sí, pero es una charlatana.

Доггет- шарлатан, Делия.
Doggett es un charlatán, Delia.

Вы шарлатан, как я и сказал.
Eres un charlatán, como ya dije.

Они говорят, что я шарлатан.
Están diciendo que soy un charlatán.

Ты не шарлатан, Кендра.
No eres ninguna charlatana, Kendra.

Я арт- дилер, а не шарлатан.
Yo soy un traficante de arte, no un charlatán.

Он шарлатан, я сам сделаю лучше.
Es un charlatán, Puedo hacerlo mejor yo mismo.

Нет, это то, что делает хороший шарлатан.
No, eso es lo que un buen charlatán hace.

Этот шарлатан лезет тебе в голову?
¿Ese charlatán se está metiendo en tu cabeza?

Он уже думает, что вы- шарлатан, помните?
Ya piensa que eres un curandero,¿recuerdas?

Талли Элфорд. Шарлатан, неудачник, паразит.
Tully Alford- charlatán, perdedor, parásito.

Мне сейчас не до сеансов психотерапии, шарлатан!
No tengo tiempo para terapia,¡curandero!

Ты злобный шарлатан… и ты отправишься в ад.
Eres un charlatán malvado… y vas a ir al infierno.

Этот шарлатан убил мою дочь и теперь подчует меня своей философией.
Este charlatán asesina a mi hija y luego me quiere convencer con su filosofía.

Я знаю, что вы шарлатан с мешком дешевых трюков.
Sé que usted es un charlatán con una bolsa de trucos baratos.

Не начинай указывать на меня пальцем из-за этого психа, который явно шарлатан.
No empieces a acusarme por culpa de este lunático, que es claramente un fraude.

Это был не шарлатан, пытающийся заработать денег.
No hubo charlatanes tratando de ganarse un dinero.

Что этот шарлатан будет вечно меня преследовать и попивать мою кровушку!
Nunca imaginé que ese charlatán me atormentara por el resto de mi vida!

Но этот мужчина- шарлатан, дающий этим людям фальшивые надежды.
Pero este hombre es un charlatán dando falsas esperanzas a la gente.