ШАХТЕР на Испанском - Испанский перевод

• minero
• schachter

Примеры использования Шахтер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы не шахтер.
Tú no eres minero.

Cudo Шахтер Просмотр.
Cudo Miner Consulte.

И тут пришел шахтер.
Entonces llegó un minero.

Я что, шахтер?
¿Qué soy?,¿un minero del carbón?

Шахтер или студент?
¿ Un minero o un estudiante?

Ы не простой шахтер.
No eres un minero corriente.

Шахтер и наш гражданский.
Collier y nuestro civil.

Ведущий: г-н Оскар Шахтер.
Moderador: Sr. Oscar Schachter.

Шахтер передал это тебе?
¿Te confio esto el minero?

Он сказал, его отец- шахтер.
Dijo que su padre es un minero.

Тольфанский шахтер, господин.
De un minero de Tolfa, señor.

Я просто уверен, что он шахтер.
Y yo, estoy seguro de que es un minero.

Бернард Шахтер Донецк Эвертон.
Ferreyra Facundo Shakhtar Donetsk SL Benfica.

Шахтер с доступом к вотанскому оружию.
Un minero con acceso a armamento Votan.

О, так по твоему это сделал шахтер.
Oh, así que crees que un minero hizo esto.

Он- шахтер, работает на шахте Колтон Вуд.
Es minero, trabaja en la mina Colton Wood.

Ј дл€ мен€- всего лишь очередной мертвый шахтер.
Para mí, es otro minero muerto.

Он не курильщик, шахтер или гончар-- это саркоидоз.
No es un fumador, ni minero, ni alfarero es Sarcoidosis.

Да, чтобы ее сделал кто-то другой, Шахтер.
Sí, para alguien más, para Schachter.

Но целуется он, как шахтер, встречающий свою жену.
Por favor no. Pero te besa como un minero saludando a su mujer.

Теперь, я хочу делать такие напитки, которые захочет выпить шахтер.
Ahora solo quiero hacer tragos que querría un minero.

Вообще-то я простой шахтер, но спасибо за комплимент.
En realidad, solo soy un minero, pero te agradezco el cumplido.

Я- шахтер не генерал но Я считаю это- простая арифметика.
Bueno, soy un minero no un general Pero yo creo que es simple aritmética.

И он бастующий шахтер. У него есть для вас несколько слов.
Él es un minero en huelga… y tiene algo que quiere decirles.

В столкновении с полицией было ранено 100 полицейских и 70 шахтеров, один шахтер погиб.
En el enfrentamiento que siguió, 100 policías y 70 mineros resultaron heridos y un minero murió.

Его отец- шахтер в Кенте, и когда случилась забастовка 84 года.
Su padre era minero en Kent, así que cuando la gran huelga del'84 ocurrió.

Черт возьми, Дерек, Я шахтер, а не актер кино и телевидения.
Maldición, Derek, soy un minero, no un maldito actor profesional de televisión.

Между солдатами и шахтерами существовала договоренность о том, что каждый шахтер будет оставлять на пункте входа/ выхода один грамм золота каждый день.
El trato entre los soldados y los mineros consistía en que cada minero dejaba todos los días un gramo de oro en el punto de entrada o salida.

Тогда в начале 20 века, бедный шахтер Мервин Джеймс Орсон нашел на своем участке изумруд.
Bien, entonces, a principios de 1900, un minero dejado a su suerte llamado Merwin James Orson encontró una esmeralda mientras excavaba en su propiedad.

Ты первый шахтер региона, получивший в аренду шахту.
Eres el primer minero de la región con autorización para explotar por tu cuenta una mina.