ШЕСТЬ МЕТРОВ на Испанском - Испанский перевод

• seis metros
• 6 metros

Примеры использования Шесть метров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Шесть метров.
Seis metros.

Вчера он вырыл шесть метров.
Ayer cavó seis metros.

Шесть метров, Даниэл.
Seis metros, Daniel.

Подошли на шесть метров, и лупите.
Avanzad seis metros y al ataque.

Шесть метров перед вами".
Cinco metros delante de usted.".

Она, наверное, пять- шесть метров длиной.
Hará unos cinco o seis metros.

Шесть метров? Восемь?
No mide menos de 6 ó 8 metros.

Боже упаси, если я сам пройду шесть метров.
Dios no permita que intente caminar seis metros yo solo.

Еще шесть метров в этом направлении.
Otros seis metros hacia allí.

Когда этот лед растает, уровень моря поднимется на шесть метров.
Si el hielo se derrite, el nivel del mar sube 6 metros.

Длина лестницы примерно шесть метров, так?
La longitud horizontal de las escaleras es de unos seis metros,¿no es así?

Теперь же мы узнаем, что в недавнем прошлом лед таял и вновь нарастал, и уровень моря при этом поднимался и опускался опять на шесть метров.
Y ahora sabemos que en el pasado reciente se derritió y volvió a formarse y que el nivel del mar subió y bajó, 6 metros cada vez.

Термальные бассейны больше, чем эта сцена, а водопад, который вы видите здесь, шесть метров в высоту, и все это- почти кипяток.
Hay piscinas termales mayores que este escenario de TED, Y esa cascada que Uds. ven allí tiene seis metros de altura, y todo con agua a punto de hervir.

Израильский вражеский бульдозер в сопровождении двух танков<< Меркава>gt; пересек линию технического ограждения напротив Румайша и сделал в точке В37 насыпь длиной шесть метров.
Una excavadora del enemigo israelí acompañada por dos tanques Merkava cruzó la valla técnica frente a la localidad de Rumaysh y levantó un terraplén de unos seis metros de largo en el punto B37.

Хансен предполагает, что в конечном счете уровень моря повысится на 24 метра( 80 футов), при этом повышение на шесть метров произойдет уже в этом веке.
Sugiere que habrá aumentos del nivel del mar de 24 metros(80 pies), y que un aumento de seis metros ocurrirá en este siglo.

Много вещей из серебра, конечно… вот… вы можете видеть от пинок на шляпке до до крюка пастуха, или заколки или бус, и шесть метров эластичного, а также подарок.
Hay muchas piezas de plata fina y, claro aquí está… Pueden verla desde alfileres de sombrero a al gancho de pastor los cierres, las cuentas onduladas y seis metros de elástico el hilo de collares un paquete de regalo grande y uno pequeño.

В оценках Shell содержался прогноз повышения уровня моря на 60- 70 см, а также отмечалось, что потепление может вызвать распад Западно- Антарктического ледяного щита, а это вызовет повышение уровня моря во всем мире на« пять- шесть метров». Этого достаточно, чтобы целиком затопить все страны, расположенные в низменностях.
La evaluación de Shell preveía un ascenso del nivel del mar de 60-70 centímetros, y observaba que el calentamiento también podía fomentar la desintegración de la Capa de Hielo de la Antártida Occidental, lo que resultaría en un ascenso mundial del nivel del mar de“cinco a seis metros”- lo suficiente como para inundar países enteros en zonas bajas.

В шести метрах от вас есть камера наблюдения.
A seis metros de donde se esconde, hay una cámara de seguridad.

Я бы сказал, что мы имеем дело с особью размером более шести метров.
Diría que tiene unos 6 metros, quizás más.

Ты в шести метрах от изолятора.
Ahora estás a seis metros de la enfermería.

Я видела как женщина висит в шести метрах над подиумом.
Una vez vi a una mujer boca abajo a seis metros del suelo.

У него размах крыльев достигает шести метров, и он может летать часами, высматривая добычу, чтобы забрать ее в гнездо.
Tiene una envergadura cercana a… seis metros, y puede volar durante horas y horas, en busca de comida… para regresar al nido.

Йемен также сталкивается с проблемой глубоко захороненных мин, покрытых от двух до шести метров песчаными дюнами.
El Yemen se enfrenta también con el problema que representan algunas minas enterradas a gran profundidad, que pueden estar cubiertas por dunas de arena de hasta 2 a 6 metros.

Сулеймани, албанский боевой отряд, профессионально обученный киллер, проживающий менее, чем в шести метрах от вашей парадной двери.
Sulejmani, escuadrón de la muerte albanés, asesino altamente entrenado, viviendo a menos de seis metros de tu puerta delantera.

Шести метров длиной, они являются одними из самых успешных охотников океана Юрского периода.
Con 6 metros de largo son uno de los cazadores más exitosos de los océanos del Jurásico.

Во-вторых, вследствие того, что во многих случаях мины покрыты толстым слоем песка и находятся на глубине до шести метров, стоимость операций по разминированию возросла.
Segundo, el costo de la remoción de minas ha aumentado debido al hecho de que muchas de ellas están enterradas bajo varias capas de arena y están depositadas hasta 6 metros bajo la superficie.

Танк<< Меркава>gt; переместился с позиции Биркат- Риша на позицию казарм Зарита, расположившись примерно в шести метрах от технического заграждения. Он направлял ствол пушки на ливанскую территорию в течение примерно 20 секунд.
Un tanque Merkava avanzó desde la posición de Birkat Risha hasta la del cuartel de Zarit, se situó a unos 6 metros de la valla técnica y apuntó con el cañón hacia el territorio libanés durante unos 20 segundos.

В-третьих, расходы, связанные с разминированием, возросли в связи с тем, что большое их число находится под толстым слоем песка, достигающим шести метров.
En tercer lugar, el costo de la remoción de minas terrestres ha aumentado debido a que muchas de ellas están enterradas bajo gruesas capas de arena, a una profundidad de hasta seis metros.

Апреля было сообщено о том, что, согласно израильским археологам, улица, которая была обнаружена на глубине шести метров во время прокладки канализации в Старом городе Иерусалима, является одной из улиц, проходивших в направлении Храма во времена правления римлян.
El 4 de abril, se informó de que, según arqueólogos israelíes, una calle descubierta a 6 metros de profundidad durante el tendido de una red de alcantarillado en la Ciudad Vieja de Jerusalén era una de las calles que conducía en la época romana a la zona del Templo.

В этот момент из дома вышел Мохаммед, и несколько солдат сразу же начали избивать его и не делали это в течение нескольких минут, а затем буквально дотащили до того места, где были задержаны его двое братьев( примерно в шести метрах от места, где находились остальные члены семьи).
Mohammad, que salió de la casa en ese momento, fue golpeado inmediatamente por varios soldados durante varios minutos y luego fue literalmente arrastrado al lugar en que sus otros dos hermanos estaban detenidos(aproximadamente a unos seis metros de distancia del resto de la familia).