ШЕЮ на Испанском - Испанский перевод

• cuello
• nuca
• el pescuezo
• cuellos

Примеры использования Шею на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Намылить шею.
Romper cuellos.

Я уда… его в шею… и в горло.
Lo apuña… en el cuello… y en la garganta.

Cверни ему шею.
Rómpele el pescuezo.

Мы свернем его маленькую мерссскую шею.
¡Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!

Потом ты гладишь ее волосы, шею, грудь.
Luego, le acaricias el pelo… la nuca… los pechos.

Онбылпо шею зарыт в штрудель.
Metido hasta el cuello en el strudel de mi madre.

Сломай ему шею!
¡Rompele el pescuezo!

Откроешь шею, а шея у тебя красивая.
Ésta muestra tu cuello. Y tienes un cuello bonito.

Ешь или я сломаю тебе шею.
Come o te retuerzo el pescuezo.

Он сломал шею Амтору, потому что влюблен в тебя.
Le quebró el pescuezo a Amthor porque está enamorado de ti.

Свернул бы я тебе шею!
¡Cómo quisiera retorcerte el pescuezo!

Мы их привязываем на шею телятам, ягнятам и козлятам.
Se les pone a los corderos y a los becerros al cuello.

Лошади не только ломают шею.
Los caballos no solo rompen cuellos.

Подливка покрыта кожицей, похожей на шею крестьянина.
La salsa tiene una costra como la nuca de un granjero.

Ты главное ее поймай, а я сверну ей шею.
No te preocupes. Tú lo atrapas, y yo le retuerzo el pescuezo.

Один из вариантов, заколоть ее в шею отверткой.
Una opción sería apuñalarla en la en la nuca con un destornillador.

Нельсон, а вода так и была нам по шею?
Nelson,¿estaba el agua todo el rato al nivel de nuestros cuellos?

Лейтенант дышит мне в шею, а я начинаю сначала.
El Teniente me está respirando en la nuca, y tengo que volver a empezar.

Я накинула цепь ему на шею.
Le había puesto la cadena en el pescuezo.

Нападавший обхватил руками шею жертвы и надавил.
El asaltante habría colocado sus manos alrededor del cuello de la víctima y empujado.

Он был убит выстрелами в горло и шею.
Lo habían ejecutado atravesándole la garganta y la nuca a balazos.

На шею наверно не налезет, зато можно носить как браслет?
Es muy pequeño para colgártelo del cuello pero puedes llevarlo de pulsera,¿no?

Она всегда носила хвостики, А я продолжала смотреть на ее шею.
Siempre llevaba el pelo recogido, y yo miraba su nuca.

Умерла от сквозного огнестрельного ранения в шею во время рейда в Корбане.
Murió de una herida rasante de bala en la nuca, durante la redada de Korban.

Ƒаже не могу себе представить, как так шило воткнулось ему в шею.
No tengo idea de cómo se atoró el picahielo en su nuca.

Пройдя через человеческую шею, по горизонтальной траектории… от 200 до 600 метров.
Atravesando un cuello humano, una trayectoria recta de entre 200 y 600 metros.

Если мы устроим драку, я могу забыться и сломать тебе шею.
No quiero perder el control y romperte el pescuezo.

Он выстрелил несколько раз с близкого расстояния в голову, шею и грудь.
El les disparo varias veces de cerca el la cabeza, cuellos y pecho.

Это мужчина, который знает, когда надо взять женщину за шею и.
Este es un hombre que sabe cuándo tomar a una mujer por la nuca y.

Ќеправильные фантазии, братец, и если не ты сломал ее шею.
Fantasía equivocada, hermano, a menos que te refieras a traición y cuellos rotos.