ШИПАМИ на Испанском - Испанский перевод

• espinas
• púas
• clavos
• pinchos
• puntas

Примеры использования Шипами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

( стратман) С шипами.
Con clavos.

Парнишка с шипами в душе.
El chico con la espina en su costado.

Ее проткнут шипами.
Se la atravesará con espinas.

Хендей" с шипами на колесах.
Un Hyundai con pinchos en las ruedas.

Стена с шипами!
¡Pared de pinchos!

Только не лазерами и шипами!
¡Rayos láser y púas, no!

Большущая самка с шипами на башке!
¡La hembra grande con los pinchos en el melón!

Что говорит" парень с шипами"?
¿Qué dijo el chico de las espinas?

Я не знаю, связано это с шипами или нет.
No sé si tuvo que ver con las espinas o no.

Ваш путь будет устлан шипами.
Tu camino estará cubierto de espinas.

Ту тварь с шипами.
Esa cosa con los púas.

Который перед розовым пальто с шипами.
Antes del abrigo rosado con espinas.

Хищник с двухметровыми шипами, растущими из спины.
Un depredador con unas crecientes espinas dorsales de dos metros.

Ч- что- то происходит с шипами.
Algo estaba pasando con las espinas.

Парни с блестящими шипами, торчащими из кожи?
Los sujetos con esas púas brillantes que les sobresalen de sus implantes?

Язык и уши проткнут шипами.
¡Se le clavarán espinas en la lengua y las orejas!

Прощайте, черные обсидиановые сапоги с вольфрамовыми шипами.
Adiós, botas de montar negro obsidiana con clavos de tungsteno.

Летом передвижение на колесах с шипами запрещено.
Está terminantemente prohibido usar neumáticos claveteados en verano.

Роза, ты никогда не пользовалась своими шипами.
Rosa, nunca utilizaste tus espinas.

Даже лес как таковой защищает себя шипами и ядовитыми соками.
Incluso el bosque mismo, lucha por su rincón, con espinas y savia venenosa.

Да, это один из тех… это рубашка с шипами.
Sí, es una de esas…-… una sudadera con tachas.

Шипами, предназначенными для укалывания или повреждения кожи животного.
Protrusiones destinadas a perforar o magullar la piel de un animal.

Дюжина длинных с обрезанными шипами.
Una docena de tallos largos, con las espinas recortadas.

Избиение жертвы с использование перчаток с металлическими шипами.
Golpear a la víctima con guantes armados de púas de metal.

Удивительно, как тебе удается скрывать ошейник с шипами на шее.
Es increíble cómo logras esconder esos pernos. En los lados de tu cuello.

На другом красная маска с приклеенными патронами от дробовика, как шипами.
Otro llevaba una máscara roja con cartuchos de escopeta pegados fuera como espigas.

Всем патрулям, на выставлять полосы с шипами.
Todas las unidades, olviden las barreras de clavos.

Это были высокочастотные тона, будто мою голову протыкали стальными шипами.
Era una frecuencia altamente aguda, como un clavo de acero metiéndose en mi cabeza.

Почти все растения утыканы грозными шипами.
Casi todas las plantas están cubiertas con feroces espinas.

Они хватают эти розы и суют их тебе в сраку шипами.
Tomarán esa rosas… y te las meterán por el culo, con las espinas por delante.