ШИФРА на Испанском - Испанский перевод

• el cifrado
• código

Примеры использования Шифра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Часть шифра.
Parte del código.

Шифра нет!
¡No tiene el cifrado!

Ну… нет ни ключа ни шифра.
Bueno, no hay clave o cifrado.

Р- для шифра системы Феникс.
La"P" es del sistema de codificación Phoenix.

Никогда не видел похожего шифра.
Nunca he visto un código así.

И тем лучше для шифра, верно?
Sería una clave mejor para el código,¿verdad?

Нет отклонения буквенно-цифрового шифра.
No hay variación de la cifra alfanumérica.

И он разрушил безопасность шифра Цезаря.
Y fue un golpe a la seguridad del cifrado César.

Секретная форма древнееврейского, типа шифра.
Una forma secreta de hebreo, como un código.

Похоже, что детали Шифра произведены во Франции.
Pareciera que los componentes del decodificador fueron construídos en Francia.

Мне все еще нужна вторая половина шифра.
Aún necesito conseguir la otra mitad de la clave.

Слабость шифра Цезаря была обнародована 800 лет спустя арабским математиком Аль- Кинди.
La debilidad del cifrado César fue publicada 800 años después. por un matemático árabe llamado'Al-Kindi.

Шаг 2: установка соединения, сброс таймера и взлом шифра.
Paso 2: Asegurar La conexión, reprogramar La cerradura, piratear La combinación.

Я разгадал все коды от шифра Цезаря до Морзе, но один мне никогда не постичь- современная мода.
He descifrado cada código del Cifrado César al Morse, sin embargo, el que siempre me elude es el atuendo moderno.

Царь Египетский повелел повивальным бабкам Евреянок, из коих одной имя Шифра, а другой Фуа.
También el rey de Egipto habló a las parteras de las hebreas, una de las cuales se llamaba Sifra y la otra Fúa.

Таким образом целью технологии шифрования была автоматизация шифра Вернама с помощью шифровальной машины.
Por lo tanto, el objetivo de la tecnología de cifrado era automatizar el libreto de un solo uso usando una máquina de cifrado.

Этот документ зашифрован, шифрование поддерживается, но невозможно найти модуль шифра.
Este documento está cifrado y Okular fue compilado con soporte de cifrado, pero no se puede encontrar un complemento de cifrado.

Например, конфедераты использовали медный шифровальный диск для шифра Виженера в ходе Гражданской войны в США.
Los Estados Unidos de América, por ejemplo, utilizaron un disco de cifrado para implementar el cifrado Vigenère durante la Guerra Civil estadounidense.

Для латинского алфавита часто используется простейшая схема: A=, B= 1,…, Z= 25, но это не является существенным свойством шифра.
A menudo el esquema sencillo A= 0, B= 1,…, Z= 25 es utilizado, pero esto no es una característica esencial del cifrado.

Например, в более удобном варианте шифра Хилла в алфавит добавляют 3 дополнительных символа( пробел, точка и знак вопроса), чтобы увеличить основание модуля до 29.
Consiguientemente una variante útil del Cifrado de Hill añade 3 símbolos extras(como un espacio, un punto y un signo de interrogación) para aumentar el módulo a 29.

При электронном документообороте сообщение может быть направлено лицом, не имеющим на это полномочий, однако его подлинность будет точно удостоверена с помощью кода, шифра или иными подобными средствами.
En un entorno electrónico, el remitente del mensaje podría ser una persona sin autorización, pero su autenticación mediante código, cifrado o medios análogos sería correcta.

Однако, из-за того, что открытый текст или зашифрованный текст используются только для конечного сложения, операции блочного шифра могут быть выполнены заранее, позволяя выполнить заключительное шифрование параллельно с открытым текстом.
Sin embargo, ya que el texto claro o el texto cifrado sólo son usados en el XOR final, las operaciones del cifrador por bloques pueden realizarse por adelantado, para que la etapa final se lleve a cabo en paralelo siempre que el texto claro o cifrado se encuentre disponible.

В Соединенном Королевстве и Австралии уже приняты законы, с тем чтобы оказывать помощь полиции в получении доступа к защищенным компьютерам и материалам с помощью пароля или шифра.
El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y Australia ya han promulgado leyes para ayudar a la policía a acceder a las computadoras y el material protegidos por una contraseña o mediante cifrado.

Шифр указывает на страницу, строчку, букву.
El código indica la página, la línea, la letra.

Шифр Плэйфера?
¿Cifrado Playfair?

Эти придурки используют шифр, чтобы скрыть номера?
¿Estos pillos usan un código para tapar sus llamadas?

Какой шифр?
¿Cuál es la combinación?

Может, то, что мы упускаем- матричный шифр.
Que quizá lo que nos falta es una matriz de cifrado.

Надо найти шифр раньше Билла.
Tenemos que encontrar el código antes de que lo haga Bill.

Это ключ к шифру, как у нас.
Es un código,¿de acuerdo? Igual que el nuestro.