ШПИОНА на Испанском - Испанский перевод

• espía
• espia
• de espionaje
• espías
• al topo

Примеры использования Шпиона на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Шпиона.
Te refieres a un espía.

Дайте мне шпиона Жавера!
¡Deme al espía Javert!

Шпиона линии сообщения.
Espía línea mensaje.

Никакого толка для шпиона.
No es sitio para un espia.

Радио шпиона вырублено.
La radio del intruso ha sido cortada.

Наша жертва была чем-то вроде шпиона?
¿Nuestra víctima era un espia?

Все это для шпиона вроде тебя!
¡Todo esto por una espía como tú!

Это были мои деньги на шпиона.
Ésas son mis monedas para los espías.

Судьба шпиона в руках присяжных.
LA SUERTE DEL ESPÍA, EN MANOS DEL JURADO.

Похоже, мы поймали шпиона, Стивен.
Según parece, tenemos un espia entre nosotros, Stephen.

Для шпиона ты очень милый.
Para ser de espionaje, eres muy simpático.

Если мы не поймаем шпиона до этого, с отрядом покончено!
Si no cazamos al topo antes de eso!

Немцы узнали, что есть два шпиона Союзников.
Los alemanes descubrieron que había dos espías aliados.

Три мертвых шпиона и убитый гражданский.
Tres espías muertos y un civil asesinado.

IPhone программное обеспечение шпиона программное обеспечение.
IPhone Software espía software.

Если ищите шпиона, проверьте мой компьютер.
Si buscan a un infiltrado, revisen mi computador.

Так началась Мишина карьера маркетолога и шпиона.
Y asi comenzo la carrera de Mischa como espia de marketing.

Тогда мы искали шпиона в нашем отделении.
Es cuando buscábamos a un topo en el departamento.

Работа шпиона состоит в том, чтобы лгать.
El trabajo de un espía, a nivel básico consiste en engañar.

Я не поймал ни одного шпиона, и, наверное, не поймаю.
Nunca he capturado a un espía y quizá nunca lo capture.

Окей, пока ты тут будешь распинаться, я пойду и поймаю шпиона.
Vale, mientras terminar de pensar, voy a cazar al topo.

Для шпиона, работа и личная жизнь- вещи неразрывные.
Para los espías, no hay separación entre vida laboral y vida personal.

Автоматы для контрреволюции, а в ящиках два американских шпиона.
Ametralladoras para la revolución y dos espías americanos escondidos.

Для шпиона часто проще выкрасть секреты, чем платить за них.
Por un espía, es a menudo mejor para robar secretos que pagar por ellos.

Он не станет нанимать шпиона с моим прошлым, даже друга.
No contratará un espía con mis antecedentes, ni siquiera a un amigo.

И когда два этих шпиона впервые встретились, это была любовь с первой драки.
Y cuando estos dos espías se conocieron, Fue amor a primera pelea.

Мой сын помогал раскрыть русского шпиона, которого он встретил в тюрьме.
Mi hijo ayudó a atrapar a un espía ruso que conoció en prisión.

Для шпиона, бег- это больше чем просто способ поддерживать себя в форме.
Para un espía, correr es más que una manera de mantenerse en forma.

Бывают моменты в карьере шпиона когда кто-то как-то узнает кто ты.
Hay momentos en la carrera de cualquier espía cuando alguien de alguna forma descubre quién eres.

Для шпиона, работающего под прикрытием, средства безопасности ограничены.
Para un espía operabdo bajo una identidad encubierta, las opciones de seguridad son limitadas.