ШПИОНСКАЯ на Испанском - Испанский перевод

• de espías
• de espionaje
• de espía

Примеры использования Шпионская на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Шпионская сходка.
A la reunión de espías.

Ваша шпионская база.
Tu base de espionaje.

Секретная шпионская база.
Una base espía secreta.

Это шпионская камера.
Es una cámara espía.

Это специальная шпионская маска.
Es una máscara especial de espía.

Это шпионская миссия.
Es una misión de espionaje.

Верно, старая шпионская школа.
Vale, es espionaje de la vieja escuela.

Это шпионская камера, Ви.
Es una cámara espía, eso seguro, Vi.

Шпионская подготовка не прошла даром.
El entrenamiento de espía es impresionante.

Где моя шпионская камера?".
¿Dónde está mi cámara espía?".

У него была старинная шпионская камера.
Tenía una cámara de espionaje de la vieja escuela.

Это будто шпионская машина, круто.
Es como un coche espía, es guay.

Моя шпионская сеть не доносила ни о чем подобном.
Mi red de espías no ha escuchado tales noticias.

Я всегда думал, что это городская шпионская легенда.
Siempre pensé que era una leyenda urbana de espías.

Шпионская школа не может быть без небольшого домашнего задания.
Esta no sería una escuela de espionaje sin unos pocos deberes.

То есть, это подлая, маленькая шпионская миссия.
Así que es una pequeña y silenciosa misión de espionaje.

У меня есть шпионская экипировка, необходимая для поимки этой убийцы.
Tengo todo el equipo de espionaje necesario para atrapar ese asesino.

Как думаешь, благодаря чему они настолько хорошая шпионская команда?
¿qué crees que los haga un gran equipo de espías?

Со всем уважением, но это шпионская организация… а вы учитель.
Con todo el debido respeto, esto es una organización de espionaje… y eres un profesor.

Признай, работа на него- самая бессмысленная шпионская игра.
Tienes que admitir que no sería el juego de espionaje más tonto trabajar para él.

Да, и раз это шпионская техника, серийного номера, вероятно, нет.
Sí, y dado que es tecnología de espionaje, probablemente no tendrá ningún número de serie.

Она была как вирус… запущенный в фоне, как шпионская программа.
Era como un virus funcionando en segundo plano, así que… como un programa espía.

Юник" это лучшая шпионская технология, наше агенство разрабатывало это, в течении 10 лет.
Unique" es la mejor tecnología de espía que la agencia ha desarrollado en diez años.

Ну, хотелось бы на что-то откинуться, когда наша шпионская жизнь закончится.
Bueno, me gustaría tener algo en lo que apoyarme cuando nuestra vida de espías acabe.

Если я скажу, что это секретная информация, это будет звучать, как избитая шпионская фраза?
¿Sería un horrible cliché de espía si dijera que mis intereses en él son clasificados?

Ступеней"- шпионская организация. Сведения для нее собирает иностранный агент.
Los 39 Escalones es una organización de espías… que recogen información para la Oficina Exterior de..

Самый хитрый ублюдок в этом списке- Цицерон, у него самая большая шпионская сеть.
Cicerôn es el desgraciado más inteligente de ellos y tiene la red de espías más grande.

Шпионская организация высшей секретности работает вне моей юрисдикциии под руководством вашего отца.
Una organización de espías de alto secreto actuando fuera de mi jurisdicción- y dirigida por su padre.

Это огромная секретная шпионская организация, работающая за спиной ЦРУ… бог знает сколько.
Esto es una enorme organización de inteligencia secreta que trabaja a espaldas de la CIA… desde Dios sabe cuándo.

Это твоя идея насчет тех. фирмы, но более шпионская: мы возьмем твои компьютерные знания, и смешаем с моим опытом борьбы с терроризмом.
Es tu idea para la firma, pero más"espía". Así mantenemos tu conocimiento en computadoras y lo uniremos a mi conocimiento en chicos malos internacionales.