ШТАТА ИЛЛИНОЙС на Испанском - Испанский перевод

• de illinois

Примеры использования Штата иллинойс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Штата Иллинойс.
El Estado de Illinois.

Трассы№ 96 штата Иллинойс.
La Illinois Route 96.

Верховного суда штата Иллинойс.
La Corte Suprema Illinois.

Трассе№ 104 штата Иллинойс.
La Illinois Route 104.

Закон штата Иллинойс" О развитии".
La Ley de Promoción de Illinois.

Капитолием штата Иллинойс.
Illinois State Capitol.

Совете высшего образования штата Иллинойс.
La Junta de Educación Superior de Illinois.

Это дело штата Иллинойс.
Kearns es un caso del estado de Illinois.

Вы нарушаете закон штата Иллинойс.
Usted viola la ley del estado de Illinois.

Жители штата Иллинойс против Кларенса Уилкокса.
El pueblo del Estado de Illinois contra Clarence Wilcox.

А я губернатор штата Иллинойс.
Y yo soy el Gobernador de Illinois.

Окружном суде Северном округе штата Иллинойс.
Tribunal Distrito para el Distrito Norte de Illinois.

Постановление суда штата Иллинойс, 1. 6 подраздел" С":.
La corte de Ilinois decidiendo 1.6 subsección"C".

Кэб является начальником полиции штата Иллинойс.
Cab es un comandante de la Policía del Estado de Illinois.

Выдача вам рабочего пособия от штата Иллинойс прекращается"?
Su compensación de los trabajadores del Estado de Illinois se ha terminado"?!

И так же люди выберут тебя сенатором штата Иллинойс.
Así es como la gente te elegirá como Senadora del Estado de Illinois.

Вы планируете выехать за пределы штата Иллинойс по какой-нибудь причине?
¿Tiene intención de salir del estado de Illinois por alguna razón?

Дата бракосочетания была объявлена праздником штата Иллинойс.
Su día del matrimonio fue declarado un día de fiesta en Illinois.

Это могло бы сработать с Верховным судом штата Иллинойс, но не здесь.
Eso podrá funcionar en el Tribunal Supremo de Illinois pero aquí no.

Статья 9, раздел 5 Гражданского Процессуального Кодекса штата Иллинойс.
Artículo 9 del Acto 5 en el código civil de procedimientos de Illinois.

От имени самого молодого судьи штата Иллинойс хочу сказать добро пожаловать.
Como el juez más joven en el estrado del Estado de Illinois quisiera darles la bienvenida.

Даян, ты хочешь стать судьей Верховного Суда штата Иллинойс.
Quieres convertirte en jueza de la Corte Suprema de Illinois, Diane.

Суд решил применять ЕТК штата Иллинойс, поскольку обе стороны ссылались на него в своих заявлениях.
Se refirió al Código de Comercio Uniforme de Illinois, dado que ambas partes habían recurrido a esa ley en sus alegaciones.

Садитесь, угощайтесь попкорном, это официальная еда для перекуса штата Иллинойс.
Sentaos, tomad palomitas, el tentempié oficial del estado de Illinois.

Суды штата Иллинойс начали принимать меры по ограничению применения электрошоковых поясов на судебных заседаниях штата..
Los tribunales de Illinois han comenzado a adoptar medidas para limitar el uso de esos cinturones durante las vistas.

Я работаю в отделе по борьбе с оргпреступностью в отделении ФБР штата Иллинойс.
Trabajo para la división anti bandas de la oficina de Illinois del FBI.

В октябре 1977 года суд северного судебного округа штата Иллинойс вынес решение в пользу ПИЛ на сумму в 11 212 349, 5 фунта стерлингов.
En octubre de 1987, el Tribunal del Distrito Septentrional de Illinois dictó un fallo en favor de PIL, concediéndole una indemnización de 11.212.349,50 libras esterlinas.

Теперь у меня одни из последних бобов сои производства штата Иллинойс.
Ahora tengo algunas de la de la soja por última salir del Estado de Illinois--.

В 2005 году Департамент прав человека и Комиссия по правам человека штата Иллинойс получили 15 748 запросов, по которым было предъявлено 4 055 обвинений.
Durante 2005 el Departamento de Derechos Humanos de Illinois y la Comisión de Derechos Humanos de Illinois recibieron 15.748 consultas, que condujeron a la presentación de 4.055 demandas.

Я Мэрилин Гарбанца, исполнительный директор Комиссии по этике штата Иллинойс.
Soy Marilyn Garbanza, directora ejecutiva de la comisión de ética de Illinois.