ШЭМ на Испанском - Испанский перевод

• sham

Примеры использования Шэм на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А я- Капитан Шэм.
Soy el capitán Sham.

Шэм, кто этот парень?
Sham,¿quién es el tío?

Слышала о Капитане Шэме?
¿Supiste del capitán Sham?

Шэм остается вторым.
Sham manteniéndose en segundo.

Парусные лодки Капитана Шэма.
Veleros del capitán Sham.

Шэм в хорошей позиции.
Instalándose en segundo, Torsion.

Вы уже говорили с Капитаном Шэмом?
¿Ya habló con el capitán Sham?

Это капитан Шэм, ваш новый опекун!
¡Habla el Capitán Sham, su nuevo tutor!

А это Панчо со своим Шэмом?
Así que ese es Pancho allí con Sham,¿verdad?

Меня зовут Капитан Шэм, и море- мой дом.
Me llamo capitán Sham, y mi hogar es el mar.

А вы- Граф Олаф, а не Капитан Шэм.
Usted es el Conde Olaf, no el capitán Sham.

Сегодня был убит Шэм Шу, торговец оружием.
Hoy mismo, Sham Shui Po, traficante de armas, ha sido asesinado.

Панчо, правда, что вы предсказываете победу Шэма?
Pancho,¿Es verdad que Ud. predice la victoria de Sham?

Зачем Капитану Шэму вредить своему ближайшему другу?
¿Por qué el capitán Sham le haría algo tan feo a su amiga?

Через несколько часов вы станете Вайолет, Клаус и Солнышко Шэм.
En unas horas, serán Violet, Klaus y Sunny Sham.

Шэм и дюжина других лошадей уходят вперед.
Sham y una docena de otros moviéndose hacia una posición impresionante.

Жозефина оставила детей Капитану Шэму, не Графу Олафу.
Josephine dejó a los niños al capitán Sham, no al Conde Olaf.

Капитан Шэм может заполучить нас в доме Тети Жозефины.
El capitán Sham puede buscarnos en casa de la tía Josephine.

Когда мы выиграем, вы будете называть Шэма" суперлошадью"!
Cuando hayamos terminado, estarás llamando a Sham el súper-caballo!

Может быть, я не Капитан Шэм, но дети все равно принадлежат мне.
Quizá no sea el capitán Sham, pero los niños igual me pertenecen.

Капитан Шэм, в моем портфеле парочка бумаг требующих вашей подписи.
Capitán Sham, en mi maletín tengo unos documentos que usted debe firmar.

Вы должны поверить, когда мы говорим, что Капитан Шэм- это Граф Олаф.
Tiene que creernos cuando le decimos que el capitán Sham es el Conde Olaf.

Блин. Шэм подошел ко мне в самом разгаре заседания… и сказал, что они держат Омара на прицеле.
Tío, Sham vino en mitad de una reunión y me dijo que habían visto a Omar.

У нас у всех был очень трудный день, но не думаю, что Капитан Шэм найдет нас здесь.
Todos hemos tenido un día agotador, pero creo que el capitán Sham nunca nos encontrará aquí.

У Шэма такие же шансы побить Секретариата, как и у Панчо в поединке против Мохаммеда Али.
Sham tiene tantas posibilidades de vencer a Secretaríat como Pancho de vencer a Muhammad Ali.

Любой наездник скажет вам, что Секретариат создан для скорости. А Шэм создан для длинных дистанций.
Cualquier buen jinete le dirá que Secretaríat esta constituido para velocidad y Sham construido para la distancia.

Но если вы настаиваете… Я докажу, что Капитан Шэм и Граф Олаф, два совершенно разных человека, шаг за шагом, если вы настаиваете, малыши.
Pero si insisten, les demostraré que el capitán Sham y el Conde Olaf son dos personas totalmente distintas, paso a paso, como si fueran bebés.

Мы доели сэндвичи с яичницей лишь наполовину, когда Капитан Шэм сказал мне, что на самом деле он.
HUEVO FRITO Estábamos a la mitad de nuestros sándwiches con huevo frito cuando el capitán Sham me dijo que, en realidad, era.

Я бы не удивился, если Капитан Шэм больше не заинтересован выступать в роли вашего опекуна, несмотря на то, что я заполнил документы в трех экземплярах, пока он плавал кругами по озеру Лакримозе, разыскивая вас наугад.
No me sorprendería si el capitán Sham ya no deseara ser su tutor, aunque llené los formularios por triplicado mientras él recorrió el lago buscándolos por una corazonada.

Группа вооруженных террористов в деревне Аль- Хаджар- аль- Асвад похитила правительственный автомобиль" Шэм", номер 662209/ Дамаск, принадлежащий государственной хлебопекарне, у его водителя, гражданина Мухаммада бин Абд аль-Азиза аль- Фадли 1961 года рождения, оставившего его перед своим домом.
Un grupo terrorista armado en la aldea de al-Hajar al-Aswad robó un automóvil gubernamental Sham, con matrícula núm. 662209/Damasco, perteneciente a la empresa pública de panadería, a su conductor, el ciudadano Muhammad Bin Abd-al-Aziz al-Fadli, nacido en 1961, delante de su casa.