ЭГОИСТИЧНО на Испанском - Испанский перевод

• egoísta
• egoístamente
• egoista
• egoístas

Примеры использования Эгоистично на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это было эгоистично?
¿Eso fue egoista?

Эгоистично говорить так.
Egoístamente hablando.

Как это эгоистично?
¿Cuán egoista es eso?

Вы ведете себя так эгоистично.
Están siendo tan egoístas.

Немного эгоистично, не находите?
Un poco egoista,¿no crees?

Мы ведем себя эгоистично, Кэм?
¿Estamos siendo egoístas, Cam?

Это было эгоистично… и неправильно.
Fui egoista… e incorrecto.

Ты эгоистично использовал меня.
No, tú me usaste, egoístamente.

Лиза, это крайне эгоистично!
¡Lisa, eso es muy egoísta de tu parte!

Я знаю, это эгоистично, но не уходи.
Sé que es egoista, pero no vayas.

Эй, это было бы опасно и эгоистично.
Oye, eso sería deshonesto y egoista.

Очень даже эгоистично, на самом деле.
ES BASTANTE EGOÍSTA, EN REALIDAD.

Эгоистично усердно работать и быть успешным?
¿Es egoista trabajar duro y tener exito?

Это было глупо, эгоистично и неправильно.
Fue estupido, egoista, y equivocado.

Но тебе не кажется, что это несколько эгоистично?
¿No crees que sería un poco egoísta de tu parte?

Ты снова ведешь себя эгоистично, папочка!
Una vez más, papá, estás actuando egoístamente.

Хорошо, но серьезно, это немного эгоистично.
Está bien, pero la verdad creo que… es un poco egoista.

Это настолько лениво, эгоистично и отпугнет много людей.
Es perezoso, es egoísta y va enojar a muchas personas.

Я почти разорил нас, компанию, это так эгоистично.
O sea, casi arruino la compañía. Eso es muy egoísta.

Эгоистично, но я надеюсь, что это последнее дело за все лето.
Egoístamente, esperaba que este caso durase todo el verano.

Это самоуничтожение позволяет МИ6 работать снова эгоистично.
Esa autodestrucción permite al MI6 volver a operar egoístamente.

А вовлечение ее- эгоистично, неуважительно и, наконец, попросту глупо.
E involucrarla a ella es irrespetuoso y totalmente estúpido.

Люди принадлежат владению; они не должны управляться эгоистично.
El pueblo pertenece al estado; no deben ser administrados egoístamente.

Это было недальновидно и эгоистично, и теперь все платят за мою ошибку.
Fui miope y egoísta y ahora todos estamos pagando por mi error.

Как эгоистично Вы страдали из-за этого, даже когда Келли была беременна.
Cuán egoístamente se angustió por esto, incluso después de que Kelly estaba embarazada.

Я хочу, чтобы ты эгоистично завладела лучшей толстовкой во всем мире.
Quiero que egoístamente te quedes con la mejor sudadera del mundo.

Лола. Я не хочу прозвучать глупо или эгоистично, но мне нужно чтобы это сработало.
Lola no quiero sonar cortante o egoista pero necesito que esto funcione.

С нашей стороны эгоистично заставлять его решать наши проблемы.
Seríamos unos egoístas si lo obligáramos a solucionar nuestros problemas.

Я знаю, это прозвучит эгоистично, но тебе не нужно запускать это проклятие.
Sé que esto puede sonar egoista, pero no necesitas alterar el curso.

И он доказал это, умерев эгоистично, обколотый наркотиками, без внимания кого-либо.
Y lo demostró muriendo egoístamente, puesto de narcóticos, sin pensar en nadie.