ЭЙДЕ на Испанском - Испанский перевод

• eide
• yokota
• weissbrodt
• yimer
• ada

Примеры использования Эйде на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Г-н Асбьëрн Эйде( Норвегия).
Sr. Asbjørn EIDE(Noruega).

Председатель- докладчик: г-н Асбьëрн Эйде.
Presidente Relator: Sr. Asbjørn EIDE.

Если речь об Эйде, я должен знать.
Si es sobre Ada, tengo que saberlo.

Председатель- докладчик: г-н Асбьерн Эйде.
Presidente Relator: Sr. Asbjørn EIDE.

Ты должен сказать Эйде, чтобы она притормозила.
Dile a Ada que vaya más despacio.

Скажи Эйде, что Фредди уехал в Америку.
Dile a Ada que Freddie se ha ido a América.

Как ты думаешь что видит Фредди в нашей Эйде?
¿Qué crees que ve Freddie en nuestra Ada?

Ты сказал, что купишь Эйде дом.
Dijiste que ibas a comprarle una casa a Ada.

С заявлениями в этой связи выступили г-н Вайсбродт, г-жа Даес и г-н Эйде.
Hicieron declaraciones al respecto la Sra. Daes, el Sr. Eide y el Sr. Weissbrodt.

Члены: г-н Бенгоа, г-н Чэнь, г-жа Хэмпсон, г-н Эйде, г-н Гиссе, г-н Мальгинов, г-жа Моток, г-н Пак, г-н Саттар, г-н Сорабджи, г-н Йимер, г-н Йокота, г-жа Зерруги.
Miembros: Sr. Bengoa, Sr. Chen, Sra. Hampson, Sr. Eide, Sr. Guissé, Sr. Malguinov, Sra. Motoc, Sr. Park, Sr. Sattar, Sr. Sorabjee, Sr. Yimer, Sr. Yokota, Sra. Zerrougui.

Голосовали за: г-н Вайсбродт, г-жа Даес, гн ван Хоф, г-жа Хэмпсон, гжа Чун, г-н Эйде.
Votos a favor: Sra. Chung, Sra. Daes, Sr. Eide, Sra. Hampson, Sr. van Hoof, Sr. Weissbrodt.

Организация Объединенных Наций, прежде всего МООНСА и ее глава Специальный представитель Эйде, преисполнены решимости оправдать доверие и надежды международного сообщества.
Las Naciones Unidas-- y en particular la UNAMA, encabezada por el Representante Especial, Sr. Eide-- tienen la intención y la determinación de responder a las expectativas de la comunidad internacional.

Члены: г-н Бенгоа, г-н Гиссе, г-н Йокота, г-н Пиньейру, г-н Родригес Куадрос, г-н Эйде.
Miembros: Sr. Bengoa, Sr. Eide, Sr. Guissé, Sr. Pinheiro, Sr. Rodríguez Cuadros, Sr. Yokota.

Заявления в этой связи сделали г-н Альфонсо Мартинес, г-н Бенгоа, г-н Эйде, г-н Гиссе, г-жа Хэмпсон, г-н Жуане, г-н Пиньейру, г-н Рамишвили, г-н Сорабджи и г-жа Варзази.
Hicieron declaraciones a este respecto el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Bengoa, el Sr. Eide, el Sr. Guissé, la Sra. Hampson, el Sr. Joinet, el Sr. Pinheiro, el Sr. Ramishvili, el Sr. Sorabjee y la Sra. Warzazi.

Члены: Г-н Гиссе, г-н Деко, г-н Йокота, г-н Пак, г-н Сорабджи, г-жа Хэмпсон, г-н Эйде.
Miembros: Sr. Decaux, Sr. Eide, Sr. Guissé, Sra. Hampson, Sr. Park, Sr. Sorabjee, Sr. Yokota.

В своем решении 1998/ 106 Подкомиссия постановила просить гна Эйде завершить пересмотр и обновить доклад о праве на питание и представить Подкомиссии окончательный вариант обновленного исследования на ее пятьдесят первой сессии.
En su decisión 1998/106, la Subcomisión decidió pedir al Sr. Eide que completara el examen y la actualización del informe sobre el derecho a la alimentación y que presentara la versión definitiva del estudio actualizado a la Subcomisión en su 51o período de sesiones.

С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили гн Йокота, гжа Мбону и гн Эйде.
Formularon declaraciones en relación con el proyecto de resolución el Sr. Eide, la Sra. Mbonu y el Sr. Yokota.

Члены: г-н Альфонсо Мартинес, г-н Бенгоа, г-н Вайсбродт, г-н Гиссе, г-жа Даес, г-жа Мбону, г-н Эйде.
Miembros: Sr. Alfonso Martínez, Sr. Bengoa, Sra. Daes, Sr. Eide, Sr. Guissé, Sra. Mbonu, Sr. Weissbrodt.

Члены: Г-жа Беттен, г-жа Варзази, г-н Гиссе, г-н Йимер, г-н Огурцов, г-н Пак, г-н Сорабджи, г-н Эйде.
Miembros: Sra. Betten, Sr. Eide, Sr. Guissé, Sr. Ogurtsov, Sr. Park, Sr. Sorajbee, Sra. Warzazi, Sr. Yimer.

Члены: Г-н Альфонсо Мартинес, г-жа Варзази, г-н Гиссе, г-н Йимер, г-н Пак, г-жа Хэмпсон, г-н Чэнь, г-н Эйде.
Miembros: Sr. Alfonso Martínez, Sr. Chen, Sr. Eide, Sr. Guissé, Sra. Hampson, Sr. Park, Sra. Warzazi, Sr. Yimer.

Голосовали за: г-н Бенгоа, гн Вайсбродт, г-жа Даес, г-н Жуане, гн Пиньейру, гн ван Хоф, г-жа Хэмпсон, гн Эйде.
Votos a favor: Sr. Bengoa, Sra. Daes, Sr. Eide, Sra. Hampson, Sr. van Hoof, Sr. Joinet, Sr. Pinheiro, Sr. Weissbrodt.

Члены: г-жа Варзази, г-н Гунесекере, г-жа Даес, г-н Жуане, г-н Йимер, г-н Карташкин, г-н Пак, г-жа Терао, г-н Эйде.
Miembros: Sra. Daes, Sr. Eide, Sr. Goonesekere, Sr. Joinet, Sr. Kartashkin, Sr. Park, Sra. Terao, Sra. Warzazi, Sr. Yimer.

С заявлениями в связи с данным проектом резолюции выступили г-н Альфонсо Мартинес, г-н Вайсбродт, г-жа Варзази, г-н Гиссе и г-н Эйде.
Hicieron declaraciones en relación con el proyecto de resolución el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Eide, el Sr. Guissé, la Sra. Warzazi y el Sr. Weissbrodt.

С заявлением в этой связи выступили г-н Альфонсо Мартинес, г-н Боссайт, г-н Вайсбродт, г-жа Варзази, г-н Жуане, г-н Фань, г-н Эйде.
Formularon declaraciones a este respecto el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Bossuyt, el Sr. Eide, el Sr. Fan, el Sr. Joinet, la Sra. Warzazi y el Sr. Weissbrodt.

С заявлениями в связи с предложением Бюро выступили: г-н Альфонсо Мартинес, гжа Варзази, гжа Даес, г-н Йокота, г-жа Мбону и г-н Эйде.
Hicieron declaraciones en relación con la propuesta de la Mesa el Sr. Alfonso Martínez, la Sra. Daes, el Sr. Eide, la Sra. Mbonu, la Sra. Warzazi y el Sr. Yokota.

Мы надеемся, что при перестройке МООНСА будут учтены эти потребности, о некоторых из которых говорил сегодня Специальный представитель Эйде.
Esperamos que la reestructuración de la UNAMA refleje estas necesidades, algunas de las cuales han sido resaltadas hoy por el Representante Especial, Sr. Eide.

Я хотел бы еще раз поблагодарить заместителя Генерального секретаря Холмса и Специального представителя Генерального секретаря Эйде за их брифинги.
Quiero dar las gracias una vez más al Secretario General Adjunto, Sr. Holmes, y al Representante Especial del Secretario General, Sr. Eide, por sus exposiciones informativas.

С заявлениями в связи с данным проектом резолюции выступили г-н Бенгоа, г-н Боссайт, г-н Вайсбродт, г-жа Варзази, г-н Гиссе, г-жа Даес, г-н Жуане, г-н Фань и г-н Эйде.
Hicieron declaraciones en relación con el proyecto de resolución el Sr. Bengoa, el Sr. Bossuyt, la Sra. Daes, el Sr. Eide, el Sr. Fan, el Sr. Guissé, el Sr. Joinet, la Sra. Warzazi y el Sr. Weissbrodt.

С заявлениями в связи с данным проектом резолюции выступили г-н Альфонсо Мартинес, г-жа Варзази, г-н Гиссе, г-жа Даес, г-н Жуане, г-н Йокота, г-н Карташкин, гжа Мбону и г-н Эйде.
Hicieron declaraciones en relación con el proyecto de resolución el Sr. Alfonso Martínez, la Sra. Daes, el Sr. Eide, el Sr. Guissé, el Sr. Joinet, el Sr. Kartashkin, la Sra. Mbonu, la Sra. Warzazi y el Sr. Yokota.