ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• seguridad ambiental
• seguridad ecológica
• seguridad del medio ambiente
• la seguridad medioambiental
• ecological safety
• ecological security
• la inocuidad para el medio ambiente
• environmental safety
• protección ambiental

Примеры использования Экологической безопасности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фонд экологической безопасности.
Foundation for Ecological Security.

Это и обеспечение экологической безопасности.
Otro reto consiste en garantizar la seguridad medioambiental.

Экологической безопасности, здравоохранения.
La seguridad medioambiental, la salud.

Укрепление экологической безопасности человечества.
El fortalecimiento de la seguridad ecológica de la humanidad.

Международная кооперативная организация экологической безопасности.
International Ecological Safety Cooperative Organization.

Проблема экологической безопасности является для Республики крайне актуальной.
El problema de la seguridad del medio ambiente es general en Azerbaiyán.

Нормы и стандарты радиационной и экологической безопасности устарели.
Radiation and environmental safety norms and standards are obsolete.

Угрозы экологической безопасности( глобальное потепление) и проблема Арала.
Amenazas a la seguridad ecológica(calentamiento del planeta) y la crisis del Aral.

Исследование выявило нынешние и будущие проблемы экологической безопасности Монголии.
En el estudio se señalaron cuestiones de seguridad ecológica que afectan el presente y el futuro de Mongolia.

Концепция экологической безопасности Республики Казахстан( 2004- 2015 годы);
El concepto de seguridad ambiental de la República de Kazajstán(20042015);

Правительство Государства Катар учредило в структуре Вооруженных сил Отдел экологической безопасности.
El Gobierno del Estado de Qatar creó la División de Seguridad Ambiental dentro de las Fuerzas Armadas.

Концепция экологической безопасности Республики Казахстан до 2015 года( 2003 год);
Un plan de seguridad ambiental de la República de Kazajstán hasta 2015(2003);

В политике, проводимой Европейским союзом, все большее значение приобретают вопросы экологической безопасности.
Las cuestiones relativas a la seguridad del medio ambiente adquieren cada vez más importancia en las políticas de la Unión Europea.

Принята Концепция экологической безопасности Республики Казахстан на 2004- 2015 годы.
Se ha formulado el Concepto de seguridad ambiental de la República de Kazajstán para 2004-2015.

Рекультивация земель, очистка озер и рек Беларуси-- все это вклад в повышение экологической безопасности региона.
El nuevo cultivo de la tierra y la limpieza de los lagos y los ríos de Belarús contribuyen a mejorar la seguridad ecológica en la región.

Укрепление экологической безопасности в высшей степени актуально для Центральноазиатского региона.
El fortalecimiento de la seguridad ecológica es una cuestión extremadamente importante para la región del Asia central.

Международная организация по сотрудничеству в области экологической безопасности отметила, что в мире происходят большие изменения.
En la International Ecological Safety Cooperative Organization hemos notado que el mundo está experimentando grandes cambios.

Охрана и укрепление экологической безопасности являются еще одним важным аспектом национальной безопасности Монголии.
La protección y el fortalecimiento de la seguridad del medio ambiente es otro pilar importante de la seguridad nacional de Mongolia.

Международная конференция на тему<< Новые угрозы экологической безопасности в связи с преступностьюgt;gt;-- Бухарест, 9- 10 декабря 2002 года.
Conferencia internacional sobre nuevas amenazas delictivas a la seguridad del medio ambiente, Bucarest, 9 y 10 de diciembre de 2002. 2.

Вопросы экологизации и экологической безопасности перестроенного комплекса Центральных учреждений обсуждаются в пунктах 68- 72 доклада.
Sostenibilidad La sostenibilidad e inocuidad ambiental del complejo renovado de la Secretaría se examinan en los párrafos 68 a 72 del informe.

Вместе с тем одна делегация выразила обеспокоенность на предмет концепции экологической безопасности, которая, как она отметила, не получила универсального признания.
Sin embargo, una delegación expresó preocupación por el concepto de seguridad ambiental, señalando que no había sido aceptado universalmente.

Принятие мер с учетом соблюдения экологической безопасности, их приемлемости для населения и соответствия экономическим условиям.
La adopción de medidas fundadas en la seguridad ecológica, la aceptabilidad social y la pertinencia económica.

Обеспечение экологической безопасности и поддержание экологического равновесия на украинской территории является одним из приоритетов определяемой Конституцией государственной политики.
Una de las prioridades de la política del Estado, dictada por la Constitución, es garantizar la seguridad ecológica y mantener un equilibrio ecológico en el territorio de Ucrania.

Отсутствие одновременно экономической, социальной и экологической безопасности приводит к тому, что эти проблемы усугубляют друг друга.
La inseguridad económica, la inseguridad social y la inseguridad ambiental han surgido simultáneamente y cada una de ellas agudiza las otras dos.

Такая помощь также позволяет улучшить использование излучений и радиоизотопов, обеспечивающих повышение технической безопасности, качества и экологической безопасности промышленных процессов и продуктов.
Esa asistencia también ayuda a mejorar el uso de las radiaciones y los radioisótopos que aumentan la seguridad, la calidad y la inocuidad ambiental de los procesos y productos industriales.

Высокие Договаривающиеся Стороны придают приоритетное значение обеспечению экологической безопасности, действуя в соответствии с двусторонними и многосторонними договорами в этой области.
Las Altas Partes Contratantes otorgarán importancia prioritaria a la garantía de la seguridad ecológica, actuando de conformidad con los tratados bilaterales y multilaterales en esta esfera.

Ряд государственных органов, научных учреждений и частных лабораторий осуществляют сбор и анализ данных о радиологической или экологической безопасности хранилищ радиоактивных и токсичных отходов, включая:.
Several Government bodies, scientific institutions and private laboratories collect and analyse data on the radiological or ecological safety of radioactive and toxic waste storage facilities, including:.

Разработать комплекс мероприятий по обеспечению экологической безопасности объектов инфраструктуры, расположенных и проектируемых в Арктике, в том числе проведение обязательной климатической экспертизы проектов;
Elaborar un conjunto de medidas para garantizar la seguridad ecológica de la infraestructura existente o cuya construcción esté prevista en el Ártico, incluida la peritación climática obligatoria de los proyectos;

Необходимость налаживания взаимодействия между работниками директивного звена и специалистами, занимающимися вопросами продовольственной, водохозяйственной и экологической безопасности.
La necesidad de establecer vínculos entre los encargados de formular políticas y los profesionales que trabajan en las esferas de la seguridad alimentaria, la seguridad del abastecimiento de agua y la seguridad del medio ambiente.

Опустынивание является глобальной проблемой, имеющей серьезные последствия для экологической безопасности, продовольственной безопасности, социально-экономической стабильности и устойчивого развития всего мира.
La desertificación es un problema mundial, con graves consecuencias para la seguridad medioambiental, la seguridad alimentaria, la estabilidad socioeconómica y el desarrollo sostenible en el mundo.