ЭКРАНОМ на Испанском - Испанский перевод

• pantalla
• mampara
• pantallas
• monitor
• blindaje

Примеры использования Экраном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прото экраном.
El Proto Shield.

Управление экраном.
Personalización de la pantalla.

Home под экраном+ и.
Los Sleep/ Wake y Home.

Мы сделаем это с зеленым экраном.
Haremos eso con un croma verde.

Но, телик с плоским экраном я им не верну.
Pero me voy a quedar con la pantalla plana.

Светодиодный монитор сенсорным экраном R.
Pantalla táctil led monitor I.

По крайней мере," Волшебным экраном" никого не убить.
Al menos no puedes matar a nadie con una pizarra mágica.

Да, в настоящее время они окружены магнитным экраном.
Están rodeados por un escudo magnético.

Заменил бы он экраном компьютера пациента на картине?
¿Hubiera usado un monitor de computadora en lugar del paciente?

Знаешь что, я могу синхронизировать их с экраном.
Sabes qué, De hecho puedo sincronizarlas con la TV.

Что ему просто надоест сидеть перед экраном, играя дни напролет.
Ya se cansará de estar sentado ahí frente a ese ordenador, jugando.

Я только что был на пробах перед зеленым экраном.
Acabo de hacer una prueba en frente de la pantalla verde.

Она купила ему плазменный телевизор с плоским экраном на 60 дюймов просто для него.
Le compró una pantalla plana de 60 pulgadas sólo por ser él.

Мы стали включать свою фантазию только перед экраном.
Nos hemos permitido vivir la fantasía en frente a las pantallas.

Кликни на иконке с черным экраном, как тебе показывали.
Haz clic en el ícono de la pantalla negra, así como lo practicaste.

Если ты его конечно не уронишь экраном вниз.
Siempre que no se te caiga directamente sobre la pantalla.

Идея визуализировать их речь и музыку на фоне с большим экраном.
Y la idea es visualizar detrás de ellos su discurso y canción con una pantalla grande.

Здесь вы видите устройство с экраном, на котором появляются субтитры.
Aquí uno puede ver el montaje en donde hay una pantalla con subtítulos detrás de él.

И в дороге они хотят смотреть телевизор с плоским экраном.
Y cuando viajan, quieren ver pantallas planas de televisión.

Кто бы не сидел за этим экраном, он был досконально знаком с фильмом.
Quienquiera que se sentase trás la pantalla tuvo que haber tenido un conocimiento íntimo de la película.

Я тоже всегда чувствовала себя непобедимой за экраном компьютера.
Siempre me sentí invencible detrás de la pantalla de mi ordenador.

И эта центральная консоль, с которой я могу управлять центральным экраном.
Y luego esta consola central, desde donde pueda controlar la pantalla superior.

Он зашел в темную комнату с белым экраном, и видел как ракета полетела в глаз человека на Луне.
Entró en un cuarto oscuro, y en una pantalla vio un cohete volar al ojo del hombre en la luna.

Видимо, пеленгатор в новых моделях оснащен экраном.
Los modelos más nuevos deben estar equipados con tecnología de escudo diseñada para enmascarar localizadores.

Теперь встань рядом с экраном и подумай обо всех сильных женщинах- ролевых моделях в твоей жизни.
Ahora ponte al lado de la pantalla y piensa en en todas las mujeres fuertes que son un modelo a imitar en tu vida.

Иди домой и каждое лекарство с его уродливыми пижамы перед экраном, я могу поставить обед, эта семья?
Vete a casa y cada medicamento lazo con el pijama feo Delante de la pantalla, puedo poner la cena, esta familia?

И как Бог нес твой телевизор с плоским экраном через заднюю дверь, он посмотрел на меня, как бы говоря:" Иди сын мой.
Y mientras Dios se llevaba tu tele con pantalla plana por la puerta de atrás, me miró como si dijera:"Ve, hijo mío.

Ночью твой папа отправлялся домой, а я оставалась и сидела перед экраном и выключала все лампы, кроме одной.
Por la noche tu padre iba a casa, y me gustaba quedarme y sentarme frente a la pantalla y apagaba todas la luces excepto una.

С зеленым экраном мы можем поставить любой фон, в движении или статический, и уверяю вас- в наше время вы не заметите стыковки.
Con la pantalla verde podemos poner el fondo que se nos ocurra, en movimiento o fijo. Les aseguro que, hoy en día, no pueden ver la junta.

Строительные материалы служат экраном от радиации со стороны земли, однако они сами могут содержать радионуклиды, усиливающие облучение.
Los materiales de construcción sirven de blindaje contra la radiación procedente de la tierra, pero pueden en sí mismos contener radionúclidos que aumentan la exposición.