ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЕ ЛАМПЫ на Испанском - Испанский перевод

• lámpara ahorro energía
• lampara

Примеры использования Энергосберегающие лампы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Энергосберегающие лампы.
Lámpara ahorro energía.

Спиральные энергосберегающие лампы.
Espiral lámpara ahorro energía.

Lotus энергосберегающие лампы.
Lámpara ahorro energía Lotus.

Рефлекторные энергосберегающие лампы.
Reflector ahorro energía Lámpara.

Китая Энергосберегающие лампы лампа 5U.
China Lámpara de ahorro de energía.

Китая Люминесцентная Лампа Энергосберегающие Лампы.
China Lámpara fluorescente Bombillas ahorro energía.

Я ставлю энергосберегающие лампы.
Instalo lámparas de bajo consumo.

Китая Освещение Люстры Энергосберегающие лампы..
China Iluminación lámpara Lámpara ahorro energía.

Китая Энергосберегающие Лампы Энергосберегающий Свет.
China Lampara ahorradora energia Luz.

Китая Половина спираль энергосберегающая лампа Энергосберегающие лампы.
China Lámpara ahorro energía espiral medio Lámpara ahorro energía.

Китая Черный Энергосберегающие Лампы Энергосберегающие Лампы..
China negras energía Luces ahorradoras.

Энергосберегающие Лампы Энергосберегающий Свет 8У ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЕ ЛАМПЫ..
Lampara ahorradora Luz LÁMPARA 8U.

Основными источниками высвобождений на суше и в воду были названы термометры, сфигмоманометры, амальгамы для зубных пломб, энергосберегающие лампы, мембранные выключатели и барометры.
Las fuentes principales de liberaciones en la tierra y el agua eran los termómetros, los esfigmomanómetros, la amalgama dental, las lámparas de gran eficiencia energética, los interruptores de presión y los barómetros.

Китая Энергосберегающие Лампы Цветения Сливы Shaped Лампы..
China Lampara ahorradora Plum Blossom Shaped Lamp.

Относительно простые меры, например утилизация и вторичное использование, энергосберегающие лампы, производство органических удобрений из отходов, защита биоразнообразия и экосистем и водосберегающие методы земледелия, а также многие другие меры-- все они будут способствовать как росту, так и принятию мер по охране окружающей среды.
Las medidas relativamente simples, como el reciclado y la reutilización, las bombillas que ahorran energía, la conversión de desechos en estiércol, la protección de la diversidad biológica y de los ecosistemas, y los métodos de irrigación con ahorro de agua, entre muchas otras iniciativas, contribuirán al crecimiento protegiendo al mismo tiempo el medio ambiente.

Китая Энергосберегающие Лампы Энергосберегающие Лампы.
China Lámpara ahorro energía Bulbos ahorros.

Сюда входит целый ряд<< зеленых>gt; товаров и услуг, включая системы возобновляемых источников энергии, энергосберегающие лампы, органические продукты питания, натуральные косметические компоненты, заготовленная экологически безопасным способом древесина и продукты рыбохозяйственной отрасли, услуги по переработке, экологически чистые строительные материалы, консультирование по вопросам окружающей среды и экотуризм.
Entre ellos se incluyen diversos bienes y servicios ecológicos, incluidos los sistemas de energía renovable, las bombillas de consumo energético eficiente, los alimentos orgánicos, los ingredientes naturales para artículos cosméticos, los productos forestales y pesqueros explotados de manera sostenible, los servicios de reciclaje, los materiales de construcción ecológicos, los servicios de consultoría ambiental y el turismo ecológico.

Черный Энергосберегающие Лампы Энергосберегающие Лампы Энергосберегающий Свет.
Negras Luces ahorradoras Luz.

ЮНКТАД оказывала помощь по таким вопросам, как применяемые таможенные тарифы в отношении энергосберегающих ламп и компонентов, правила происхождения и технические стандарты.
La UNCTAD prestó asistencia en relación con los aranceles aduaneros aplicables a las bombillas de bajo consumo y sus componentes, las normas de origen y las normas técnicas.

ЮНКТАД оказывала поддержку государственно- частному партнерству с компанией" Роял Филипс корпорейшн", которая облегчила создание предприятия по производству энергосберегающих ламп в Лесото.
Prestó apoyo a una iniciativa de colaboración entre el sector público y el privado con Royal Philips Corporation a fin de crear una fábrica de bombillas de bajo consumo en Lesotho.

Участники с удовлетворением отметили, что" Филипс" в качестве незамедлительной последующей меры организует проведение конкретных исследований для технико-экономического обоснования создания производственных мощностей( таких, как сборочные производства) для изготовления энергосберегающих ламп в странах Юга Африки.
Los participantes celebraron el hecho de que Philips, como medida complementaria inmediata, iniciaría estudios de viabilidad específicos sobre el establecimiento de instalaciones de producción(como plantas de montaje) para la fabricación de bombillas de bajo consumo de energía en países de África meridional.

ЮНКТАД и корпорация" Роял Филипс электроникс" занимаются изучением возможностей развития электронной промышленности в регионе Сообщества по развитию стран юга Африки, в частности производства энергосберегающих ламп и торговли ими.
La UNCTAD y la Royal Philips Electronics Corp. están estudiando la posibilidad de desarrollar la industria electrónica en la región de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo, en particular la producción y el comercio de lámparas de bajo consumo.

В результате этого компания" Роял Филипс корпорейшн" объявила о создании своего совместного предприятия с компаниями южной части Африки по производству энергосберегающих ламп, а также о строительстве завода по их переработке в Лесото.
Como resultado, Royal Philips Corporation anunció el establecimiento de una operación conjunta con empresas sudafricanas para la fabricación de lámparas de bajo consumo y de una planta de reciclaje en Lesotho.

В июле 2006 года в Претории ЮНКТАД во взаимодействии с компанией" Филипс" и Программой развития Организации Объединенных Наций провели также региональную конференцию в целях рассмотрения путей развертывания инвестиционного обеспечения и налаживания производства энергосберегающих ламп в регионе САДК.
La UNCTAD, en colaboración con Philips y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, organizó también una conferencia regional en Pretoria, en julio de 2006, para considerar formas de iniciar la inversión y la producción de bombillas de bajo consumo en la región de la SADC.

В частности, речь идет о практических итогах второго секторального обзора по сектору продукции электронной промышленности( октябрь 2005 года), по результатам которого ЮНКТАД во взаимодействии с корпорацией" Роял Филипс электроникс" изучает возможности налаживания производства энергосберегающих ламп на Юге Африки( регион САДК) в рамках разрабатываемого проекта.
En particular, se hace referencia a los resultados prácticos que siguieron al segundo examen sectorial sobre el sector de la electrónica(octubre de 2005) en el que colaboraron la UNCTAD y Royal Phillips Electronics Corp. para estudiar las posibilidades de establecer una industria de bombillas de bajo consumo eléctrico en la región de África meridional(SADC), proyecto que está en curso.

Третье: будут усовершенствованы системы освещения благодаря замене всех осветительных приборов энергосберегающими лампами; установке новых датчиков присутствия людей в помещении, которые автоматически выключают свет, если в помещении никого нет; а также будет установлена новая система использования естественного освещения, которая автоматически контролирует уровень искусственного света с учетом уровня естественной освещенности.
En tercer lugar, se mejorará el sistema de iluminación mediante el reemplazo de todas las lámparas por otras de gran eficiencia, la instalación de sensores de presencia que apagan automáticamente las luces si un local queda desocupado; y el uso de un sistema de aprovechamiento de la luz solar para controlar automáticamente los niveles de luz artificial en respuesta a los niveles de luz natural.

Такие лампы пользуются повышенным спросом ввиду своих энергосберегающих и энергоэффективных характеристик.
Hay una gran demanda de estas bombillas debido a las necesidades de ahorro y eficiencia energética.

Например, предприятия коммунального обслуживания могли бы создать дополнительные предприятия энергохозяйственных услуг, которые бы выполняли энергетический аудит и продавали потребителям такие энергосберегающие и энергоэффективные товары, как компактные люминесцентные лампы низкого напряжения.
Por ejemplo, una empresa de servicios públicos podría establecer empresas de servicios adicionales relacionados con la energía para realizar exámenes del uso de la energía y vender a los consumidores productos para la conservación de la energía y el mejoramiento de la eficiencia energética como lámparas fluorescentes compactas de baja potencia.

Наиболее энергосберегающие меры предусматривали установку светодиодных ламп: в рамках проектов в Афганистане, Гватемале и Государстве Палестина, например, используются средства освещения, позволяющие сократить потребление электроэнергии на 80 процентов.
Las medidas más eficaces en función de los costos son las de introducción de bombillas LED: el tipo de iluminación previsto en los proyectos en el Afganistán, Guatemala y el Estado de Palestina, por ejemplo, ha permitido reducir un 80% el consumo de electricidad.

Индия ищет партнеров для сбора и переработки использованных флюоресцирующих ламп и трубок, являющихся энергосберегающими и поэтому весьма популярными.
La India busca asociados para la recolección y recuperación de luces fluorescentes compactas y tubos de luz usados, de bajo gasto energético y, por ende.