ЭРЛИ на Испанском - Испанский перевод

• early
• earley
• airlie

Примеры использования Эрли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Р Эрли.
Robert Earley.

Джубала Эрли.
Jubal Early.

Эрли прикроет их.
Early los cubrirá.

Меня зовут Эрли.
Me llamo Early.

Эрли уже в пути.
Early está en camino.

Я Анджела Эрли.
Soy Angela Early.

В дом Эрли, сэр.
¿A dónde? A la Casa Earle, señor.

Вы Тед Эрли?
¿Es usted Ted Earley?

Ошибаешься, Эрли.
Te equivocas, Early.

Да, Эрли, я видел по телевизору.
Sí, Early, lo he visto por la tv.

Ты не прав, Эрли.
Tú no estás bien. Early.

Миссис Эрли, или Эрил, не вспомню.
La Srta. Early o Errol, no lo recuerdo.

Их подставили, Эрли.
Fue una trampa, Early.

И, Эрли" Спокойствие" очень расстроен.
Y, Early, Serenity está muy enfadada.

Это не книга, мистер Эрли.
Esto no es un libro señor Earley.

Если Эрли биологическая мать Тревора ей должно было быть 13, когда она его родила.
Si Early es la madre de Trevor, debió tenerlo a los 13 años.

Тебе будет лучше со стариной Эрли.
Lo mejor para ti es ir con el amigo Early.

Они выросли на книгах, но вы, мистер Эрли, знаете жизнь.
Crecieron sobre los libros. En cambio usted conoce el mundo señor Earley.

Нам нужна информация об Анджеле Эрли.
Necesitamos información sobre Angela Early.

Ее зовут Анджела Эрли, срылась на машине, местанохождение неизвестно.
Su nombre es Angela Early, tiene una multa de tráfico, paradero desconocido.

Немедленно пошлите людей уведомить Эрли.
Mande a un hombre inmediatamente a casa de Early.

Анджела Эрли заявляла, что явилась жертвой изнасилования когда ей было 13 лет.
Angela Early asegura ser victima de una violación cuando tenía 13 años.

Говард не дал нам ничего из документов Тревора, что рассказало бы нам об Анджеле Эрли.
Howard no nos dió nada fuera del archivo de Trevor acerca de la vida de Angela Early.

Докладчики: Г-н Джеймс Эрли, исполнительный директор, Смитсоновский институт, США.
Expertos: Dr. James Early, Director en funciones de la Smithsonian Institution(Estados Unidos).

Ты помнишь, когда я рассказывала про подозреваемого в деле Анжелы Эрли, что мой брат был убит?
¿Te acuerdas de cuando me dijeron que el sospechoso en el caso Early Angela que mi hermano había sido asesinado?

Она ненавидит эту комнату. Понимаешь, Эрли те, кому ты ее продаешь, будут резать ее мозг в такой же.
Early, la gente a la que usted planea vendérsela… le rebanó el cerebro en un laboratorio como éste.

Итак… вероятно вы сможете рассказать мне, мистер Крус, каким образом мистер Эрли диверсифицировал ваши накопления?
Ahora… quizá pueda decirme, Sr. Crews, la forma en que el Sr. Earley diversifica sus posesiones?

Стив Эрли, секретарь президента в Белом доме, только что сообщил, что японцы совершили внезапный налет на Перл- Харбор и Манилу.
El Secretario de la Presidencia, S. Early, acaba de dar detalles del sorpresivo ataque japonés a Pearl Harbor y Manila.

Несмотря на напряженность по поводу подписания заявления о понимании, налицо отрадные признаки межэтнического политического диалога. 21- 23 июля 40 представителей общин косовских сербов и албанцев встретились в Эрли, штат Виргиния, Соединенные Штаты Америки, в рамках конференции, созванной Институтом мира Соединенных Штатов.
A pesar de la tensión que suscitó la firma del entendimiento, se han observado indicios alentadores de diálogo político interétnico. Los días 21 a 23 de julio, 40 representantes de las comunidades serbia y albanesa de Kosovo se reunieron en Airlie Virginia(Estados Unidos de América) en una conferencia convocada por el United States Institute of Peace. En la conferencia se elaboró la Declaración de Airlie.

На встрече в Эрли( см. пункт 6 выше) руководители косовских албанцев и косовских сербов обязались выступать за терпимость, сдерживание этнического насилия и физическую интеграцию всех этнических общин.
En la Conferencia de Airlie(véase el párrafo 6 supra), los dirigentes de los albaneses de Kosovo y de los serbios de Kosovo se reunieron y se comprometieron a fomentar la tolerancia, impedir la violencia étnica y facilitar la integración material de todas las etnias.