Примеры использования Этапа ii на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Партнер по развитию этапа II.
Asociado para Начало этапа ii программы эковас в области телекоммуникаций.
Lanzamiento de la segunda fase del programa Конкретное наблюдение за положением страны, начинающееся в конце этапа II, в ходе ряда трехгодичных обзоров, проводимых Комитетом по политике в области развития;
Vigilancia especial del país, cuando termina la etapa II, durante una serie de exámenes trienales del Comité de Políticas de Desarrollo.ВОЗ в рамках этапа II поддержала проект подготовки медсестер, а в рамкахэтапов IV и V- проект в области высшего образования.
En la etapa II la OMS prestó apoyo a un proyecto de educación para enfermería y en las Ожидается, что передача функций, предусмотренная в рамках этапа II, будет подразумевать реорганизацию процессов для повышения качества оказания услуг и получения экономии.
Se espera que en las transferencias que se incluirán en la etapa II también se reestructurarán los procesos a fin de mejorar la prestación de los servicios y lograr una mayor eficiencia.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
первый этапвторой этапновый этапнынешнем этапетретий этапэкспериментального этапаследующий этапзаключительный этапразных этапахразличные этапы
Больше
Использование с глаголами
находится на этапенаходятся на различных этапахнаходится на начальном этапенаходятся на разных этапахначиная с этапанаходится на продвинутом этапенаходится на заключительном этапеявляется важным этапомнаходится на переходном этапенаходится на завершающем этапе
Больше
Использование с существительными
этапа заседаний
этапах осуществления
этапах развития
этапа координации
этапах разбирательства
этап переговоров
перехода от этапаосуществление этапаначало этапаэтапа диалога
Больше
К числу предложений этапа II относятся те мероприятия, которые должны быть осуществлены в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве, УВКПЧ, УВКБ и ЦМТ.
Las propuestas de la segunda fase incluyen medidas que han de ponerse en práctica en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, el ACNUDH, el ACNUR y el CCI.Подготовительное совещание для этапа II Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества( ВСИС)-- Международная конференция для тематического планирования по вопросам коренных народов.
Reunión preparatoria de la segunda fase de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información- Conferencia Internacional temática indígena de planificación.Была осуществлена работа в соответствии с этапом II плана работы.
Los trabajos se realizaron de conformidad con la fase II del plan de trabajo.Проект восстановления Нейраба, этап II, Сирийская Арабская Республика.
Proyecto de rehabilitación de Neirab- etapa II(República Árabe Siria).Доклад Рабочей группы по этапу II.
Informe del Grupo de Trabajo de la fase II.Этап II развертывания МООНДРК был успешно завершен.
La Misión completó con éxito la segunda fase de su despliegue.Этап II( 15 августа- 30 сентября 1998 года).
Etapa II(15 de agosto a 30 de septiembre de 1998).Этап II-- сотрудники, не сдавшие письменный экзамен.
Segunda fase- personal que no ha pasado un examen escrito.Page b Этап II( 15 марта- 14 мая 1995 года).
Etapa II(15 de marzo a 14 de mayo de 1995).Разработка проекта документа по этапу II проекта.
Elaboración del proyecto de documento sobre la segunda fase del proyecto.Порядка изучения глав СС на этапе II;
El orden en que deberían examinarse los capítulos del SA en la segunda fase;Партнер по процессу развития на этапе II.
Asociado para el desarrollo en la segunda fase.Работы в рамках этапов II и III будут завершены в течение одного года.
Las etapas II y III se completarían en el plazo de un año.Этапы II и III*.
Etapas segunda y tercera*.Этапы II и III.
Etapas II y III.Завершение этапов II, III и IV.
Terminación de las fases II, III y IV.Поддержка общинной полиции Руанды( этап II и этап III).
Apoyo a la Fuerza de Policía Comunal de Rwanda, etapas II y III.Вариант 2 b: Представляют собой виды деятельности этапов II и III.
Opción 2 b: Ser actividades de las etapas II y III.Палестинский орган:программа подготовки кадров по вопросам международной торговой дипломатии: этап II.
Palestinian Authority:training programme in international commercial diplomacy: Phase II.Управление риском и финансирование в сырьевом секторе( этап II).
Commodity risk management and finance(Phase II).Система оперативного взаимодействия для КСИТ( этап II).
Quick response window for ASIT(Phase II).Затраты на перспективный план по этапам II и III ПРПГ.
Costos de las etapas II y III de los planes de gestión para la eliminación de los HCFC.На этапе II будет создана сеть из 10 специальных наземных станций для приема данных с гражданских и негражданских спутников;
En la fase II, se establecería una red de 10 estaciones especializadas en tierra para recibir datos de satélites civiles y no civiles;В докладе Рабочей группы по этапу II излагается ряд мер, необходимых для проведения обсуждения на третьем этапе исследования.
En el informe del Grupo de Trabajo de la fase II se enumeró un conjunto de medidas que debían examinarse en la tercera На этапе II масштабы пилотного проекта будут постепенно расширяться, с тем чтобы были охвачены бюджеты всех других министерств.
En la fase II se ampliará la escala del proyecto experimental, para abarcar el presupuesto de todos los demás ministerios.
