ЭТА ВЕЧЕРИНКА на Испанском - Испанский перевод

• esta fiesta
• este partido

Примеры использования Эта вечеринка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эта вечеринка.
Esa fiesta.

Где эта вечеринка?
¡¿Dónde es la fiesta?

Эта вечеринка умирает.
Esta fiesta se está muriendo.

Ну же! Эта вечеринка для тебя!
Ven que esta fiesta es para ti!

Эта вечеринка не для него.
No es una fiesta para él.

Вроде эта вечеринка была месяц назад?
¿Esa fiesta no fue hace un mes?

Эта вечеринка для меня- все.
Esa fiesta lo es todo para mí.

Уж не в доме ли у Бритни будет эта вечеринка?
¿No será esa fiesta en casa de Brittany?

Эта вечеринка была просто охрененной.
Esa fiesta fue genial.

Ну серьезно, чья гребаная идея была эта вечеринка?
En serio,¿de quién fue la puta idea de esta fiesta…?

Вся эта вечеринка испорчена.
Toda la fiesta se echó a perder.

А ты уверен, что эта вечеринка не для всей семьи?
¿estás seguro que esa fiesta no era para toda la familia?

Эта вечеринка какая-то странная?
Esta fiesta es un poco rara.¿"Rara"?

О Боже, Джош, эта вечеринка такая отвязная!
AMBOS RIEN Oh, Dios mío, Josh, este partido es tan increíble!

Эта вечеринка только по приглашению.
Para esta fiesta hace falta invitación.

Если бы не эта вечеринка, мы бы с вами никогда не встретились.
Si no fuera por esta fiesta, nunca nos habríamos conocido.

Эта вечеринка даже сексуальнее книги.
Esta fiesta es incluso más sexy que el libro.

Мы без понятия, где эта вечеринка и мы никогда ее не найдем.
No tenemos ni idea de dónde es la fiesta y nunca vamos a encontrarla.

Думал, эта вечеринка только для особых гостей.
Pensaba que esa fiesta era solo para VIPs.

Потому что если ты сделаешь это, эта вечеринка будет в твоих руках.
Porque si haces esto, esta fiesta estará en tus manos.

Прости, эта вечеринка такая скучная. Так что случилось?
Lamento que esta fiesta sea tan aburrida.¿Qué sucede?

Что-то подсказывает мне, что эта вечеринка превращается в свингерскую.
Algo me dice que esta fiesta se va a convertir en una de intercambios.

Так эта вечеринка на ней будет много высококлассных птичек?
Así que, en esta fiesta…¿va a haber muchas"nenorras"?

Я думаю можно сказать… что эта вечеринка станет историческим фактом.
Creo que es seguro decir que ésta fiesta está por convertirse en un hecho histórico.

И если эта вечеринка, вам лучше убедиться, что никто не вызовет копов.
Y si es una fiesta, más vale que nadie llame a la policía.

Эта вечеринка исключительно для Омега Кай, Каппа Тау, Три Пи и ЗБЗ.
Ésta fiesta es exclusivamente para Omega Chi, KT, Tri Pi y ZBZ.

Марджери, эта вечеринка была недостойна женщины вашей элегантности и утонченности.
Marjorie, esa fiesta no era del nivel de una mujer tan elegante y sofisticada.

Эта вечеринка была его идеей, и я теперь не знаю как повесить это наверх.
Esta piñata fue su idea, y ahora no se de donde colgarla.

Эта вечеринка будет первой, на которой автор появится без паранджи.
Esta fiesta será la primera vez que la autora aparecerá sin el burka.

Эта вечеринка должна круче всех других вечеринок..
Es la fiesta por la que el resto de fiestas son juzgadas.