ЭТИКЕТКУ на Испанском - Испанский перевод

• etiqueta

Примеры использования Этикетку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Читай этикетку.
Lee la etiqueta.

Уилфред, прочитай этикетку.
Wilfred, lee la etiqueta.

Прочти этикетку.
Lee la etiqueta.

Кто-то подменил этикетку.
Alguien cambió la etiqueta.

Я читаю этикетку.
Leo la etiqueta.

Ты напечатал фальшивую этикетку.
Imprimiste una etiqueta falsa.

Я прочитал этикетку.
Leí la etiqueta.

Зато знаю, как прочитать этикетку.
Sabía cómo leer una etiqueta.

Прочесть этикетку.
Leyendo la etiqueta.

Отрубить ей голову и поискать этикетку?
Arrancarle la cabeza y ponerle una etiqueta.

Ты не читал этикетку.
No leíste la etiqueta.

Сними этикетку и положи коробку в кейс.
Quita las etiquetas y pon la caja en el maletín.

Да я просто хочу этикетку посмотреть.
Solo quiero ver la marca.

Джеф, ты подписал этикетку!
¿Jeff, ha escrito sobre la etiqueta?

Не буду я за этикетку платить.
No pago por la etiqueta. Por aquí.

Бывают дни, когда тебе хочется изменить этикетку?
¿Hay días que quieres cambiar de etiqueta?

Я даже на бутылочную этикетку не посмотрю.
Ni siquiera miraré las etiquetas de las botellas.".

Прочти этикетку громко, чтобы все расслышали.
Lee la etiqueta en voz alta para que todos podamos escuchar.

Ты забыла отклеить этикетку пекарни.
Se le olvidó despegar la etiqueta de la panadería.

Просто оторви этикетку с бутылки водки и нарисуй на ней дракона.
Quítale la etiqueta a una botella de vodka y métele un lagarto.

Мы копировали бутылку, этикетку, пробку.
Copiábamos la botella, la etiqueta, el corcho.

И я уверен, ты не хочешь обсуждать то, что не можешь прочесть этикетку.
Y seguro… no quieres hablar de que no puedes leer esa etiqueta.

Почему ты так спишь? Я уснула, читая этикетку матраца.
¿Por qué duermes así? Estaba leyendo la etiqueta del colchón y me dormí.

На нем легко поменять этикетку, поэтому я положу его в шкаф.".
Y ya que cambiar una etiqueta es tan sencillo, lo guardo en el armario.".

Кровь, это по мне, но посмотри на этикетку на коробках.
Estoy de acuerdo con lo de la sangre, pero mira la etiqueta de esas cajas: Olimlid.

Когда будешь проходить мимо, а я буду тут лежать мертвый… Не позволяй им приклеить мне этикетку!
Si por casualidad volvieras y me encontraras muerto, no dejes que me peguen la etiqueta.

Она также показала нам уникальный документ: транспортную этикетку с посылки с образцом, отправленной из Вашингтона в Филадельфию.
También compartió con nosotros un documento único, y fue la etiqueta de envío de sus retinas del D.C. a Filadelfia.

Когда они размочили свои булки в нашем волшебном, целительном источнике, мы разливаем его по бутылкам, лепим яркую этикетку, а они берут ее домой.
Una vez que remojen sus pequeños traseros en nuestra magia medicinal la embotellamos con una bonita etiqueta y que se la lleven a casa.

Так, когда вы создаете отправочную этикетку на веб- сайте почтового офиса вы можете ввести любой адрес доставки и отправки, какой захотите.
Entonces cuando creas una etiqueta de paquetería en el sitio Web de la oficina de correos, puedes poner cualquier dirección de remite o recogida que quieras.

S45: В случае возникновения происшествия или плохого самочувствия незамедлительно обратиться к врачу( если возможно, продемонстрировать этикетку).
S45: En caso de accidente o si se siente indispuesto busque de inmediato asesoramiento médico(muestre la etiqueta siempre que sea posible).