ЭТИМИ ЛЮДЬМИ на Испанском - Испанский перевод

• esta gente
• estas personas
• estos hombres
• esos tipos
• estos humanos

Примеры использования Этими людьми на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Иди с этими людьми.
Ve con estos hombres.

Что стало с этими людьми?
¿Qué pasó con estos hombres?

Этими людьми командую я.
Estos hombres estan bajo mi comando.

Да что такое с этими людьми?
¿Qué le pasa a ésta gente?

Тебе надо быть поосторожнее с этими людьми.
Tienes que cuidarte con esos tipos.

Не перед этими людьми.
Delante de todos estos humanos no.

Вы ухаживаете за этими людьми?
¿Está tendiendo a estos hombres?

Этими людьми займутся, расходитесь.
Nos ocuparemos de esta gente. Vaya adentro.

Сэр, идите с этими людьми.
Señor, vaya con estos hombres.

И почему ты только зависаешь с этими людьми?
¿Por qué te juntas con estos hombres?

Помогите нам с этими людьми.
Ven a ayudarnos con éstas personas.

Ты хочешь, чтобы я заплакал перед всеми этими людьми?
¿Vas a hacer que llore delante de esos tipos?

И я работаю с этими людьми.
Y estoy trabajando con estos hombres.

Я преследовался этими людьми, точно так же как и вы.
He sido víctima de esta gente tanto como usted.

Теперь я работаю с этими людьми.
Ahora trabajo con estos hombres.

Я не занимаюсь этими людьми, агент Доггетт.
No estoy investigando a estas personas, Agente Doggett.

Какого черта он делает с этими людьми?
¿Qué demonios le está haciendo a este gente?

Мы плывем вместе с этими людьми, а потом тут будет по горло золота.
Vamos a estar aquí con estos hombres y el oro.

Ћиз,€ видел фотографии- э€ с этими людьми.
Liz, yo vi las fotos de Ray encontrándose con esos tipos.

Мы в одном строю с этими людьми ради спасения Республики.
Cabalgamos con estos hombres para salvar a la Repûblica.

Не пытайтесь контактировать с этими людьми при встрече.
No se les acerquen a estos hombres si los ven.

Я не могу есть, видя что они сделали с этими людьми.
No puedo comer, al ver lo que ellos hicieron con esta gente.

Я не знаю что случилось с этими людьми, агент Данем.
No sé qué le sucedió a estas personas, Agente Dunham.

Майлс, у нас не получится, не с этими людьми.
Miles, esto nunca va a funcionar, no con esta gente.

Я просил тебя присматривать за этими людьми именно по этой причине.
Te pedí que le echaras un ojo a esta gente por esa razón.

Похоже мне придется встретиться с этими людьми самому.
Parece que debería reunirme con ese tipo yo mismo.

Решения, принятые этими людьми, будут основаны на мудрости толпы.
Las decisiones tomadas por estas personas se basarían en la sabiduría colectiva.

Я не могу говорить перед всеми этими людьми, Клифф.
No puedo hablar en frente de todas estas personas, Cliff.

Я думаю, что ты лучше других знаешь, как сражаться с этими людьми.
Creo que sabes mejor que nadie cómo enfrentarte a esos tipos.

Я останусь на этом корабле с этими людьми, что бы ни случилось.
Pienso quedarme en esta nave con esta gente pase lo que pase.