Примеры использования Эти земли на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Видишь эти земли?
Mira esta tierra.Эти земли ничего не стоят.
Esa tierra no vale nada.Я люблю эти земли.
Amo esta tierra.Апофис уничтожит эти земли.
Apofis destruirá esta tierra.Король отдал эти земли мне.
El rey me ha traspasado esta tierra.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
засушливых земельсельскохозяйственных земельих земельпалестинских земельпахотных земельсвои землиэти землиарабских земельновых земляхдистанционного зондирования земли
Больше
Использование с глаголами
земля является
сближающимся с землейдеградировавших земельвладеть землейземля принадлежит
земля вращается
наследовать землюупал на землювернуться на землюобрабатываемых земель
Больше
Использование с существительными
деградации земельнаблюдения землидоступа к землеправ на землюповерхности земливладение землейжизни на землеконфискации земельпланеты земляучасток земли
Больше
Она пережила путешествие в эти земли.
Sobrevivió al viaje a esta tierra.Очистить эти земли.
Para limpiar esta tierra.Эти земли для свиней, а не для птиц.
Esta tierra es para los cerdos, no para los pájaros.Она покинула эти земли.
Se ha ido de estas tierras.И я разрабатываю эти земли для метеоритов.
Y yo llene esa tierra con rocas de meteorito.Мальчик прибыл в эти земли.
Un chico acaba de llegar a esta tierra.Без тумана, эти земли тоже были бы безжизненны.
Sin la niebla, ésta tierra también estaría vacía.Я мог бы быть, если бы я мог принять эти земли.
Lo estaría si pudiera aceptar esos terrenos.Эти земли нужно очистить пламенем и кровью.
Estos terrenos deben ser limpiados con fuego y sangre.Столетиями мои люди скакали через эти земли.
Durante siglos, mi pueblo ha vivido en esta tierra.Семьи покорили эти земли, они их облагородили.
Las familias dominaron esta tierra y la convirtieron en algo.Или« Стоит ли нашим войскам наступать на эти земли?».
¿Debería el ejército avanzar a este territorio?".Эти земли придется вернуть их законным владельцам.
Estos territorios tendrán que ser devueltos a sus legítimos dueños.Интересно, сколько поколений обходили эти земли.
Me pregunto cuántas generaciones han estudiado esta tierra.У меня есть все эти земли в Малибу. Они сейчас не используются.
Tengo toda esta tierra en Malibú No está haciendo nada.Я отвечаю, что они просто пройдут сквозь эти земли.
Yo les digo que los blancos sólo van a pasar por este territorio.Эти земли бурили сильнее, чем имели шлюх в Талсе.
Esas parcelas han sido perforadas más duramente que a una puta de Tulsa.Виракоча- это создатель, что привел наш народ на эти земли.
Viracocha es el creador que trajo a nuestra gente a esta tierra.Мы обрабатывали эти земли вместе с семьей Кроули больше столетия.
Trabajamos esta tierra junto a los Crawley… por más de un siglo.Поэтому проблема заключается в том, как осваивать эти земли.
El problema consiste, por lo tanto, en poner a trabajar esa tierra.Вполне очевидно, что эти земли используются для сельскохозяйственных целей.
Es evidente que esas zonas se utilizan para fines agrícolas.Просто вы решили, что нам нельзя защищать эти земли от потусторонних сил. И.
Ustedes decidieron que nos equivocamos al defender esta tierra de lo sobrenatural.Вы должны знать что эти земли растерзаны войной, и не только войной.
Debéis saber que esta tierra ha sido maldecida por la guerra y por cosas peores.Эти земли принадлежат народу Империи Земли, и мы вернем их законным владельцам.
Este territorio pertenece al Imperio de la Tierra, y es hora de recuperarlo.Эти земли будут переданы коренным народам в качестве общинных земель. .
Estas tierras serán transferidas a los pueblos indígenas como 
