ЭТИ МАТЕРИАЛЫ на Испанском - Испанский перевод

• esos materiales
• esos textos
• estos documentos
• estas contribuciones
• esas aportaciones
• esa información
• esos productos
• esta documentación
• esas comunicaciones
• ese material

Примеры использования Эти материалы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нам нужны эти материалы.
Necesitamos ese metraje.

Отнеси эти материалы дела Крысолова домой к своей девушке.
Llévale estos documentos del caso Pied Piper a tu novia.

Как они получили эти материалы раньше нас?
¿Cómo consiguieron esa información antes que nosotros?

Эти материалы были включены в соответствующие документы.
Sus contribuciones se incluyeron en los documentos pertinentes.

Власти моей страны тщательно изучат эти материалы.
Las autoridades de mi país examinarán atentamente estas contribuciones.

Все эти материалы будут представляться членам Комитета.
Este material se pondrá a disposición de los miembros del Comité.

По состоянию на декабрь 2010 года эти материалы сгружались 5963 раза.
Hasta diciembre de 2010, estos módulos habían sido descargados 5.963 veces.

Эти материалы впоследствии были обсуждены на пленарном заседании.
Estas presentaciones fueron luego discutidas en la plenaria.

Опубликовало эти материалы судебных дел на правительственном веб- сайте;
Publiquen estos documentos judiciales en el sitio de la Web del Gobierno;

Эти материалы также предоставляются по личной просьбе.
Esa información también se facilita en respuesta a solicitudes concretas.

Комитет постановил рассмотреть эти материалы на своей второй сессии.
El Comité acordó considerar dichos materiales en su segundo período de sesiones.

Все эти материалы доступны на шести официальных языках.
Todos estos productos están disponibles en los seis idiomas oficiales.

Секретариат препроводит эти материалы Комитету на его второй сессии.
La Secretaría comunicará esas contribuciones al Comité en su segundo período de sesiones.

Эти материалы были размещены на веб- сайте УВКПЧ.
Esas comunicaciones se pusieron a disposición de los interesados en el sitio web del ACNUDH.

Комитет принял решение рассмотреть эти материалы на его второй сессии.
El Comité también acordó considerar dichos materiales en su segundo período de sesiones.

Эти материалы необходимы для проведения статистических исследований.
Esa información se necesita para apoyar actividades de investigación estadística.

Мои активаторы заставляют эти материалы соединяться внутри клеток корнеплода.
Mis activadores hacen que estas materias se junten con las células de la raíz tare.

Эти материалы не рассматривались на какомлибо из этапов процесса рассмотрения.
Esta información no se consideró en ninguna etapa del proceso de examen.

Правительство Австралии предоставит эти материалы в качестве взноса натурой.
El Gobierno de Australia proporcionará dichos materiales como contribución en especie.

Эти материалы распространялись главным образом в ходе учебных занятий.
Los materiales se distribuyeron principalmente durante las sesiones de capacitación.

И мы убеждены, что эти материалы прогремят на страницах всех газет страны.
Y nosotros garantizaremos que estos archivos estén salpicados por todos los periódicos del país.

Эти материалы были обработаны в порту и погружены на датское грузовое судно.
El material se procesó en el puerto y se embarcó en un carguero danés.

Комиссия признала также, что эти материалы могут стать вкладом в ЮНКТАД ХI.
La Comisión reconoció también que estas aportaciones podían constituir insumos para la XI UNCTAD.

Эти материалы и мнения кратко излагаются в основной части настоящего доклада.
Estas contribuciones y opiniones se resumen en la parte principal del presente informe.

Таким образом, эти материалы не могут считаться юридически действительными доказательствами.
Por consiguiente, esos documentos no podían considerarse pruebas válidas.

Эти материалы были опубликованы в национальном ежеквартальном издании" Cooperative Review".
Estos textos aparecieron en la publicación trimestral nacional Revista de Cooperativas.

Эти материалы были предоставлены в связи с созданием восьми объектов для хранения оружия.
Dichos suministros se destinaron al establecimiento de ocho sitios de almacenamiento de armas.

Эти материалы представлены для включения в заключительный доклад Генерального секретаря.
Estas contribuciones fueron presentadas para su inclusión en el informe final al Secretario General.

Эти материалы были составлены в консультации с другими заинтересованными учреждениями и организациями.
Esas aportaciones fueron preparadas en consulta con otras organizaciones y organismos interesados.

Эти материалы были переведены на языки основных этнических меньшинств для последующего распространения.
Ambos materiales han sido traducidos a las principales lenguas de las minorías étnicas para su distribución.