ЭТИ ФИЛЬМЫ на Испанском - Испанский перевод

• estas películas
• esos films

Примеры использования Эти фильмы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обожаю эти фильмы.
Adoro esas películas.

Я продюсировала эти фильмы!
Yo producí esos films!

Обожаю эти фильмы!
Me encantan esas películas.

Все эти фильмы дурацкие.
Todas estas pelis apestan.

Эти фильмы потрясающие.
Esas películas son geniales.

Мы хотим посмотреть эти фильмы.
Queremos ver estas películas.

Как я сказал, эти фильмы не мои.
Como te dije, tío, esos DVD no son míos.

Пит, эти фильмы очень странные.
Pete. Algo no está bien con esas películas.

Вот почему я не смотрю эти фильмы!
Esa es la razón por la cual no veo estas películas.

Я любила эти фильмы также, как и он.
Me gustan tanto esas películas como a él.

Эти фильмы не были старыми для Глории.
Aquellas películas no eran viejas para Gloria.

Так начинаются все эти фильмы. Да.
Así es como muchos de esos películas comiencen. Sí, sí.

Эти фильмы делают латинский язык крутым.
Esas películas hacen parecen el latín como algo muy chulo.

Фюрер постановил иззъять эти фильмы.
El Führer ha decretado que esas películas sean confiscadas.

Мы показываем вам эти фильмы не для того, чтоб вы под них спали.
No te mostramos esos videos para que te quedes dormida.

Я призываю вас потратить пять минут и посмотреть эти фильмы.
Les pido que tomen 5 minutos y vean estos videos.

Один из его друзей увидел эти фильмы, и тогда все было кончено.
Uno de sus amigos vio esas películas, y entonces… se acabó.

В итоге мы получили 11 номинаций на Оскар за эти фильмы.
Terminamos con 11 nominaciones para el Oscar por esos filmes.

Мне очень нравятся эти фильмы 70х годов про чернокожих рабов.
Me encantan esas películas de explotación a los negros en los 70.

Эти фильмы, которые получают много Оскаров, я их терпеть не могу.
Esas películas que ganan muchos Oscars, no puedo soportarlas.

И они смотрят эти фильмы, во время ухаживания за другими молодыми людьми.
Y ven esas películas mientras salen con otros hombres jóvenes.

Эти фильмы очень японские и одновременно всечеловеческие.
Por cuanto son típicamente japoneses estos films son al mismo tiempo universales.

Мне не нравятся эти фильмы кроме" Королевства хрустального черепа".
No como esas películas, excepción de"Reino de la Calavera de Cristal".

Эти фильмы воспринимались по большому счету как программа действий ДДВ.
Esas películas se han recibido prácticamente como el programa de TZM.

Люди в шоу-бизнесе работают не покладая рук чтобы снять эти фильмы.
La gente del mundo del espectáculo trabaja duro para hacer esas películas.

Мой клиент продюсировал эти фильмы, которые помогли карьере мисс Эллиот.
Mi cliente produjo esos films que enaltecieron la carrera de Miss Eliot.

Постойте, так все эти фильмы о странствующих парикмахерах, которые сражаются со странными японскими монстрами?
Espera,¿entonces estas películas tratan de barberos viajeros que luchan contra extraños monstruos japoneses?

Я пытался смотреть эти фильмы, но от них у меня только ужасная депрессия.
He intentado mirar esas películas, pero me quedo horriblemente deprimido.

Снимаешь все эти фильмы, эти документальные фильмы для узкой аудитории.
Hice todas esas películas, todos esos documentales para un público muy reducido.

И мы думаем, что как только люди увидят эти фильмы, у них появится гораздо лучшее понимание этой части света и Ближнего Востока в целом.
Y creemos que una vez que la gente vea estas películas van a tener un entendimiento mucho mejor de esa parte del mundo y del Medio Oriente en general.