ЭТИ ШЕСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• estos seis
• estas seis

Примеры использования Эти шесть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как ты выбрал эти шесть жертв?
¿Cómo elegiste a las seis víctimas?

И эти шесть голосов собрались в команду.
Y luego esas 6 voces, se unieron como un equipo.

Что было в эти шесть часов, Джимми?
¿Qué paso en esas seis horas, Jimmy?

Я был в группе, которая расследовала эти шесть убийств.
Estuve en el grupo de trabajo que investigó esos seis asesinatos.

Вы же хотите раскрыть эти шесть убийств, не так ли?
Quieres resolver esos seis asesinatos,¿verdad?

Мы опознали эти шесть тел и вернули их семьям.
Y identificamos esos seis cuerpos y los devolvimos a las familias.

Все эти шесть лет я каждый день думал только о двух вещах.
Día tras día, durante estos seis años, sólo he pensado en dos cosas:.

Эта сумма приблизительно равна размеру зарплаты, которую эти шесть сотрудников заработали бы за период нахождения в неволе.
Esta cantidad era aproximadamente equivalente a los sueldos que estos seis empleados hubieran ganado durante el período de cautiverio.

Ты думаешь эти шесть парней смогут с нами соперничать?
¿Crees que esos seis chicos nos van a hacer alguna competencia?

Эти шесть недель были самое блаженное и самое мучительное для нее время.
Aquellas seis semanas fueron la época más dichosa y más atormentada de su vida.

Я составил эти шесть предложений после многих экспериментов.
Inventé estas seis oraciones luego de mucha experimentación.

Эти шесть городов- Рамаллах, Калькилийя, Дженин, Тулкарем, Наблус и Вифлеем.
Esas seis ciudades fueron Ramallah, Qalqiliya, Jenin, Tulkarem, Nablús y Belén.

В настоящее время эти шесть сотрудников занимаются рассмотрением проблем переходного характера.
Esos seis funcionarios trabajan ahora en cuestiones relacionadas con la transición.

Эти шесть приоритетных областей подробнее рассматриваются в пунктах 62- 67 ниже.
Estas seis prioridades se analizan en detalle en los párrafos 62 a 67 más adelante.

Я абсолютно уверена, что эти шесть месяцев с тобой были настоящим подарком для меня, и я никогда тебя не забуду.
Que sepas que no me arrepiento de nada y que estos seis meses contigo han sido maravillosos, y que no te olvidaré nunca.

Эти шесть языков имеют привилегированное положение по сравнению с сотнями других.
Esos seis idiomas están en una situación de privilegio con respecto a otros cientos de idiomas.

В том числе в течение шести месяцев проводилось возобновленное расследование, и за эти шесть месяцев г-жа Бланко Абад не предприняла никаких действий и не представила ни одного письменного ходатайства.
De ellos, seis meses estuvieron reabiertas las diligencias, y en estos seis meses la Sra. Blanco Abad no realizó ninguna actuación ni presentó un solo escrito.

И за эти шесть минут… вы видели кого-то, с кем-нибудь разговаривали?
Y durante esos seis minutos…¿vio a alguien, habló con alguien?

В смысле, эти шесть месяцев своей жизни я всегда буду ценить.
Sin duda, son seis meses de mi vida que siempre guardaré como un tesoro.

Эти шесть тем должны в полной мере отражать чаяния развивающихся стран в этой области.
Estos seis temas deberían reflejar completamente las aspiraciones del mundo en desarrollo sobre esta materia.

И сказала ей: эти шесть мер ячменя он дал мне и сказал мне: не ходи к свекрови своей с пустыми руками.
Y añadió:--Me dio estas seis medidas de cebada, diciendo:"Para que no vayas a tu suegra con las manos vacías.

Эти шесть учреждений являются так называемыми" соучредителями" будущей объединенной и совместно организуемой программы.
Estos seis organismos son los llamados" copatrocinadores" del futuro programa conjunto y copatrocinado.

Иными словами, в эти шесть лет рост расходов на социальные нужды в относительном выражении превышал темпы роста ВВП.
Dicho de otro modo, el crecimiento del Estado social brasileño en esos seis años fue mayor que el del PIB en términos relativos.

Эти шесть девушек, которых ты заставил, или подкупил, или запугал- все они были членами одной и той же женской студенческой группы… ее группы!
Estas seis mujeres que intimidado o sobornados, todos eran parte de la misma fraternidad… su fraternidad!

Вместе взятые, эти шесть показателей говорят мне о том, что мировая экономика могла бы сегодня находиться в росте, до показателя более 4%.
En conjunto, estos seis indicadores me sugieren que la economía global ahora podría estar creciendo a una tasa superior al 4%.

Все эти шесть механизмов для представления цветов с pixelvalue требуют некоторых дополнительных параметров для работы.
Para representar colores con los pixelvalues, todos estos seis mecanismos requieren algunos parámetros adicionales para trabajar.

Эти шесть стран выражают пожелание, чтобы Организация Объединенных Наций действовала эффективно и максимально увеличила свой вклад в развитие развивающихся стран.
Estos seis países desean que las Naciones Unidas sean eficaces y aumenten al máximo su contribución al desarrollo de los países en desarrollo.

Если эти шесть часов действительно являются препятствием для нашей работы и для процесса переговоров по проектам резолюций, мы можем принять это к сведению.
Si estas seis horas realmente constituyen un impedimento para la fluidez del proceso de negociación sobre los proyectos, lo podemos tomar en consideración.

Эти шесть сфер диаметром 5- 15 см призваны расширить возможности наземных РЛС обнаруживать и прослеживать мелкий космический мусор.
Esta seis esferas, cuyo diámetro oscila de los 5 a los 15 centímetros, tienen la finalidad de mejorar la capacidad de los radares terrestres de detectar y rastrear pequeños desechos.

Эти шесть видов поездок относятся в общем к" поездкам, совершаемым в соответствии с Правилами о персонале", поскольку эти Правила регулируют связанные с ними выплаты.
Estas seis clases suelen englobarse en la denominación de" viajes previstos en el Reglamento del Personal", dado que en él se regulan sus pormenores.