ЭТОЙ ДЕВУШКЕ на Испанском - Испанский перевод

• esta chica
• esa mujer
• esta muchacha
• a esta joven

Примеры использования Этой девушке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этой девушке.
A esa chica.

Что нужно этой девушке?
¿Qué quiere esa mujer?

Скажи этой девушке, что ты чувствуешь.
Dile a esta chica lo que sientes.

Не ходи к этой девушке.".
No vayas a esa chica.".

Этой девушке никогда не нравилась одежда.
A esa chica nunca le gustó la ropa.

Я женюсь на этой девушке.
Me voy a casar con esa mujer.

Сын, ты должен жениться на этой девушке.
Hijo, tienes que casarte con esa mujer.

И этой девушке коктейль За мой счет.
Y dele a esta chica una malteada. Yo invito.

Вы говорили кому-либо об этой девушке?
¿Le has contado a alguien sobre esta muchacha?

Только этой девушке, Анне.- Сексуальной и со странностями?
Sólo a esa chica Anna.¿La rara guapa?

Я хочу что бы ты присмотрелся к этой девушке Алисии.
Quiero que veas a esta chica, Alicia.

И он, ну…, помогал этой девушке в деле с ее бывшим парнем.
Estaba, ayudando a esta chica con su ex.

Сэр, я полагаю, вы должны принести этой девушке извинения.
Señor, le debe una disculpa a esta dama.

Вы читали об этой девушке, что была убита вчера вечером?
¿Has leído lo de esa chica que asesinaron anoche?

Послушай, Кара, я знаю ты хочешь помочь этой девушке.
Mira, Cara, sé que quieres ayudar a esta chica.

Чарли, пожалуйста, не позволяй этой девушке исчезнуть.
Charlie, por favor no dejes que esta chica se vaya.

Поверить не могу, сколько там всего об этой девушке.
No me puedo creer lo que hay por ahí de esta chica.

В смысле, я знаю, что этой девушке нельзя доверять.
Quiero decir, sabía que no podía confiar en esa chica.

Но поверь мне, ты очень несправедлива к этой девушке.
Pero, créeme, estás siendo muy injusta con esa chica.

Этой девушке надо с кем-то переспать даже больше чем тебе.
Esa chica tiene que tener sexo, incluso más que tú.

Да, но я был очень занят, думал об этой девушке.
Ya, pero es que he estado muy ocupado pensando en esta chica.

Я советую этой девушке послушать голос своего сердца.
Aconsejo, a esta joven, de escuchar la voz de su corazón.

Я позвоню директору и посмотрю, что мы можем разузнать об этой девушке.
Voy a llamar al director a ver qué averiguo de esta chica.

Дай этой девушке в два раза больше, чем я уже ей заплатил.
Denle a esa chica el doble de lo que le estoy pagando ahora.

Ты должен устроить этой девушке что-то потрясающее, когда все закончится.
Le debes a esa mujer algo espectacular cuando todo esto acabe.

А пока вам надо постараться вспомнить все, что вы можете, об этой девушке.
Mientras, tendrás que recordar todo lo que puedas sobre esta chica.

Сейчас этой девушке 19 лет и она поступает в университет.
A los 19 años, esa joven iba a ingresar ahora en la universidad.

Возможно, тебе стоит дать этой девушке шанс вернуть твое доверие.
Quizás debes darle a esta chica una oportunidad para ganarse tu confianza.

Принеси этой девушке любые суши какие она скажет, пожалуйста?
¿puedes traerle a esta joven todo del tiramisú que quiera, por favor?

Если вам что-нибудь известно об этой девушке, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Si tiene alguna información sobre esta chica, contacte con nosotros, por favor.