ЭТОТ АППАРАТ на Испанском - Испанский перевод

• esta máquina
• este aparato
• este dispositivo
• esa sonda

Примеры использования Этот аппарат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этот аппарат опасен.
Esa máquina es peligrosa.

Для чего нужен этот аппарат?
¿Para qué sirve este aparato?

Этот аппарат тебе не поможет.
Esta máquina no te va a ayudar.

Тот, кто купил этот аппарат.
Quien haya comprado esta máquina.

Этот аппарат уже был в земле.
Aquella máquina estaba bajo tierra.

Что показывает этот аппарат?
¿Qué demonios marca el aparatejo este?

Этот аппарат совершенно бесполезен.
Este aparato es completamente inútil.

Нет, не этот аппарат по продаже конфет.
No, no es esta maquina de chicles.

Убийца использовал именно этот аппарат.
El asesino usó precisamente esta máquina.

Но этот аппарат был очень медленным.
Pero este dispositivo era muy lento.

Уже в 15- й раз этот аппарат кинул меня.
Ya van 15 veces que me fastidia esta máquina.

Я счастлив продемонстрировать этот аппарат.
Yo estoy feliz para demostrar esta máquina.

И этот аппарат имеет два больших щупа.
Esta, de hecho, tiene dos grandes manipuladores.

И, в конце концов, он недорог. Этот аппарат стоит.
Y finalmente, es asequible. Esta máquina tiene.

Этот аппарат не спасет ему жизнь, Итан.
Ese ventilador no le va a salvar la vida, Ethan.

И я знал, что это ты. Этот аппарат откроет истину.
Sé que fuiste tú y esta máquina revelará la verdad.

Но этот аппарат еще работает, понимаешь?
Pero esta máquina todavía está golpeando,¿sabes?

Я должен был отогнать этот аппарат обратно на Зону.
Se suponía que volaría esta nave de vuelta a Zona.

Этот аппарат- единственная вещь позволяющая вам жить.
Este aparato es la única cosa que lo mantiene vivo.

Тогда мы построили этот аппарат в этом гараже.
Así que hemos construido esta máquina en este garaje.

Ну, этот аппарат дышит за тебя, а эмболия пройдет.
Bueno, esa máquina respira por ti, pero la embolia se irá.

А сейчас позвольте продемонстрировать, как работает этот аппарат.
Permítanme mostrarles un poco cómo funciona esta máquina.

Этот аппарат как-то синхронизировал их мозговые волны.
De alguna manera esta máquina sincroniza sus ondas cerebrales.

Я думаю, что Генрих Гиммлер любит меня больше, чем этот аппарат.
Creo que Heinrich Himmler me quiere más que este intercomunicador.

Этот аппарат экономит деньги с точки зрения человеко-часов.
Esa máquina ahorra dinero en términos de horas de trabajo.

Но его очень огорчил страх, который вызывал этот аппарат у детей.
Pero realmente le dolía ver el miedo que esa máquina despertaba en los niños.

Когда этот аппарат достроят, уверен, я смогу выполнить обещание.
Con esa máquina acabada, estoy casi seguro de que puedo hacer exactamente eso..

Этот аппарат измерит уровень токсинов, которые твое тело выделяет при стрессе.
Esta máquina va a medir el nivel de toxinas de tu cuerpo producidas por el estrés.

Если стукнуть этот аппарат, когда падает первый батончик, может выпасть два. Неплохо, да?
Si pateas esta máquina, los primeros dulces caen, puedes obtener dos cuando bajan, es bueno,¿no?

Этот аппарат стоит восьмую часть от стоимости традиционного аппарата, продемонстрированного мной ранее.
Esta máquina tiene un octavo del costo de una convencional como la que les mostré al principio.