ЭТОТ МЕЛКИЙ на Испанском - Испанский перевод

• ese pequeño

Примеры использования Этот мелкий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Большое дело, этот мелкий, мягкий!
Qué gran cosa, esa pequeña…¡Jesus!

Где этот мелкий кусок дерьма?
¿Dónde está ese pequeño pedazo de mierda?

Мне кажется, он сказал" этот мелкий".
No, creo que dijo:"Ese pequeño…".

Этот мелкий уебок нанял адвоката.
Ese pequeño cabrón contrató a un abogado.

А потом, этот мелкий подрожатель.
Y luego esta pequeña rata aspirante encapuchada--.

Этот мелкий мошоночный сосальщик обманул нас!
Este pequeño mamaescrotos nos engañó!

Плюс- у меня появился этот мелкий приятель.
Además, tengo a este pequeño fuera del trato.

А кто этот мелкий говорящий попугай?
¿Y quién es este pequeño bien hablado?

Твой парень сильно меня прижал, этот мелкий прыщ.
Tuchichome acorraló, ese pequeño aguijón.

Этот мелкий позер, он мне не брат.
Este pequeño show-off, este no es mi hermano.

И в добавок ко всему, этот мелкий хрен Ариэль был там!
¡Y para colmo, ese pequeño gilipollas, Ariel, estaba allí!

А этот мелкий хер плюнул мне в морду.
Este es el pequeño gilipollas que me escupió a la cara.

И послушайте, я видела то видео, этот мелкий козел заслужил это.
Y mira, vi el video, ese pequeño cretino sí que se lo merecía.

Этот мелкий робот поможет нам отсюда выбраться.
Ese pequeño R2D2 va a ser nuestro pase para salir de aquí.

Не может быть, что этот мелкий, неспортивный, близорукий ботан одолел меня.
No hay manera en el que este pequeño, nada atlético, nerd perezoso pudiera ganarme.

Этот мелкий хам смог раскопать то, что мы упустили.
Ese pequeño imbécil encontró algo que todos pasamos por alto.

Я везде нахожу этот мелкий порошкообразный остаток от взрыва, и это не пыль.
Sigo encontrando este fino residuo granular en el lugar de la bomba, y no es polvo.

Этот мелкий с глазами- бусинками из номера 24- ученый?
¿Ese pequeñín de ojos pícaros del 24, un científico importante?

Когда этот идиот- охранник вспугнул грабителя, я пыталась вмешаться, но этот мелкий извращенец меня задержал.
Cuando el idiota de seguridad saltó sobre el ladrón, traté de pararme, pero ese pequeño pervertido me sostuvo.

Если этот мелкий мудак не сделает, что сказано.
Este pequeño gilipollas no está haciendo lo que se le dice.

Большинство физиков того времени посмеялись бы над идеей, что этот мелкий чиновник мог внести большой вклад в науку.
La mayoría de los físicos de la época se habían burlado de la idea de que este pequeño funcionario pudiera aportar mucho a la ciencia.

Этот мелкий воришка чуть не умер, когда я открыла ему правду.
Ese pequeño desagradable casi se muere cuando le conté la verdad.

Оказывается, этот мелкий прохвост с помощью моей кредитки пытался купить уран у африканского военачальника в стране Чад!
¡Resulta que esta pequeña sabandija estaba intentando usar mi tarjeta Visa para comprar uranio de un caudillo militar de Chad, el país africano!

Этот мелкий засранец был очень даже жив, когда я последний раз его видел.
Ese pequeño idiota estaba bastante vivo la última vez que lo vi.

Этот мелкий говнюк однажды уже хорошенько схлопотал от полицейских… и вот он видит нас, так?
Este pajarito de mierda, que ya golpeamos bastante nos ve¿verdad?

И этот мелкий змей продолжит ползти вверх по корпоративной лестнице а мог бы ползти хороший человек вроде тебя.
Y esa pequeña serpiente continuará deslizándose por los escalafones de la empresa. en vez de un buen hombre como tú.

Я не доверяю этому мелкому синему черту.
No confío en ese pequeño demonio azul.

Ради этого мелкого.
Por ese pequeño.

Эта мелкая калека вчера заходила.
Esa pequeña lisiada vino el otro día.

Ричард, почему ты позволил этому мелкому зародышу залезть вDDL?
Richard,¿por qué has dejado que ese pequeño feto toque las DDL?