ЭТОТ СЛОВАРЬ на Испанском - Испанский перевод

• este diccionario

Примеры использования Этот словарь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этот словарь мой.
Este diccionario es mío.

Я сам выбрал этот словарь.
Yo mismo elegí ese diccionario.

Этот словарь дорогой.
Este diccionario es caro.

Я хочу купить этот словарь.
Quiero comprar este diccionario.

Этот словарь мне очень полезен.
Este diccionario me es muy útil.

Он порекомендовал мне этот словарь.
Él me recomendó este diccionario.

Этот словарь мне очень пригодился.
Este diccionario me fue muy útil.

У меня нет денег, чтобы купить этот словарь.
No tengo dinero para comprar ese diccionario.

Этот словарь не особенно полезен.
Este diccionario no sirve de mucho.

Можно ввести новое слово для включения в этот словарь.
Puede escribir una palabra nueva para incluirla en el diccionario.

Этот словарь удивительно полезный.
Este diccionario es sorprendentemente útil.

Хоть многие и хвалили этот словарь, в нем много ошибок и неточностей.
Aunque este diccionario ha sido elogiado por muchos, contiene muchos errores e inexactitudes.

Думаю, этот словарь полезен для начинающих.
Creo que este diccionario es útil para los principiantes.

У меня тут свои неприятности. Так… Можете взять эти книги и этот словарь.
Vamos a ver, puedes llevarte estos libros y el diccionario, excepto esta página.

Этот словарь составляется с использованием онлайновых приложений, применяемых для составления словарей в Институте эстонского языка.
El diccionario se está compilando con un programa en línea empleado para la compilación de diccionarios en el Instituto de la Lengua Estonia.

Вообще-то, мистер Иган, мне известно, что вы приказывали подчиненным пополнять этот словарь оскорблений.
De hecho, el Sr. Egan, me dijeron que anima empleados agregar a este glosario de abuso.

Если активировать этот словарь исключений, при проверке орфографии будет отображаться соответствующее сообщение о словах, употребление которых нежелательно.
Si el diccionario de excepciones está activado durante la revisión ortográfica, se mostrará una nota indicando que una palabra específica debe evitarse.

Этого словаря нет в электронном варианте, только в печатном.
Este diccionario no existe en versión electrónica, solo en versión impresa.

Можешь пользоваться этим словарем.
Puedes usar este diccionario.

Можно мне воспользоваться этим словарем?
¿Puedo usar este diccionario?

Каждый может пользоваться этим словарем.
Cualquiera puede usar este diccionario.

В то же время, в случае отсутствия этого словаря, в силу некоторых причин сегодня было бы уже очень тяжело собрать такого рода лексический материал.
Al mismo tiempo, en caso de la ausencia de este diccionario, por fuerza de algunas causas hoy sería ya muy difícil recoger el material de esta especie léxica.

Этими словарями вы будете пользоваться на моих уроках вы научитесь любить слова и их смысл.
Y están estos diccionarios que llevarán consigo siempre porque en esta clase vamos a aprender a amar las palabras y sus significados.

Работа ранних валлийских лексикографов, таких как Дэниэл Силван Эванс, позволила наиболее точно задокументировать язык, и современные словари, напр., Geiriadur Prifysgol Cymru(« Словарь Университета Уэльса»), являются прямыми последователями этих словарей.
El trabajo anterior de los pioneros lexicógrafos galeses, tales como Daniel Silva Evans, se aseguraron de la correcta documentación de la lengua, y los diccionarios modernos como el Geiriadur Prifysgol Cymru(o Diccionario de la Universidad de Gales), son descendientes directos de estos diccionarios.

В этом словаре нет ругательств.
Este diccionario no trae malas palabras.

Почему ты купил этот дорогой словарь?
¿Por qué compraste este diccionario caro?

В этот период развивались и пересматривались словарь и некоторые детали синтаксиса.
Durante este periodo, el vocabulario y algunos detalles sobre formación de frases fueron desarrollados y revisados.

А люди думают, что моя работа- помогать хорошим словам совершить этот сложный левый поворот в словарь. и задерживать плохие слова.
Pero la gente piensa que mi trabajo es dejar que las palabras buenas hagan esa maniobra para entrar al diccionario, y dejar las palabras malas afuera.

Найдите это слово в словаре..
Busquen esa palabra en un minuto.

Поищите эти слова в словаре.
Busque estas palabras en el diccionario.