ЭТО ЗНАЧИЛО на Испанском - Испанский перевод

• significaba
• quería decir
• significa
• significó
• signifique

Примеры использования Это значило на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что это значило?
Qué significa?

Это значило все.
Significó todo.

И что бы это значило?
¿Y qué significa?

Это значило все для меня.
Significó todo para mi.

Что ж это значило?
¿Qué significaba, pues,?

Но это значило что-то для Рене.
Bueno, significó algo para Renee.

И я знаю, что это значило для тебя.
Y sé lo mucho que significaba para ti.

Это значило, что я никого не хотел видеть.
Significa que no quería ver a nadie.

В действительности это значило…' Приезжайl'.
En realidad quería decir:"Ven tú".

Это значило нечто отвратительное и ужасное и.
Significaba algo horrible, espantoso y.

Когда мы поднимали левую руку, это значило.
Cuando levantamos nuestro brazo izquierdo, significa.

Если бы это значило закончить войну хоть на день раньше.
Si significa acabar la guerra un día antes.

Хотел сказать тебе, что это значило для меня, до того как я.
Quería decirte lo que significa para mí antes que yo.

Лучше бы это значило," Как тебе будет угодно, Джесс".
Será mejor que signifique:"Lo que sea que digas, Jess.".

Но я не способна потерять тебя, даже если бы это значило тебя отпустить.
No está en mí perderte, incluso si significa dejarte ir.

Даже, если это значило поход в больницу из-за повреждения десен.
Aunque signifique, ir al hospital por una herida por chicle.

Я не была уверена, что это значило, но я немедленно прошла тест.
No estaba segura de lo que significaba pero lo comprobé inmediatamente.

Для меня это значило быть кем-то среди полного района никчемных людишек.
Para mí, significaba ser alguien en un barrio de don nadies.

Это значило, что я его собственность, и он может делать, что захочет.
Significaba que era de su propiedad y podía hacer conmigo lo que quisiera.

Это значило, что женщины перестанут получать доход, который им был очень нужен.
Significaba que las mujeres dejarían de recibir un ingreso que realmente necesitaban.

Это многое значило для него.
Significaba mucho para él.

И это не значило, что стал любить тебя меньше.
Y no quería decir que te quisiera menos.

Что бы это не значило, звучит великолепно.
No sé qué significa, pero suena muy bien.

Это что-то значило, Сара.
Significó algo, Sarah.

Чтобы это что-то значило.
Quiero que signifique algo.

Это что-то значило для Питера.
Significaba algo para Peter.

Так что это не значило ничего.
Y no significó nada.

Это многое значило для тебя, и, я знаю, далось тебе не легко.
Significó mucho para mí, y sé que no es fácil.

Бы это ни значило, я здесь, чтобы показать вам, что это возможно.
Aunque no signifique nada para ti, quiero decirte que es posible.

Но если я буду твоим первым, Я хочу, чтобы это что-то значило.
Pero si voy a ser el primero, quiero que signifique algo.