ЭТО ОЗНАЧАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• esto significa
• esto implica
• quiere decir
• esto supone
• esto indica
• esto representa
• ello entraña
• esto equivale
• esto significaba
• esto significaría
• esto signifique
• quieres decir
• quiero decir
• esto implicaría
• esto supondría
• quería decir
• esto implicará
• esto representó

Примеры использования Это означает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что это означает?
¿Qué quieres decir?

Это означает анархию.
Este significa anarquía.

Что это означает?
¿Que quieres decir?

Вы знаете, что это означает?
¿Sabe qué quería decir?

И что это означает?
¿Qué quieres decir?

И какого черта это означает?
¿Qué coño quieres decir?

А что это означает?
¿Que quieres decir?

Не понимаю что это означает.
No sé que quieres decir.

И что это означает?
¿Que quieres decir?

Это означает он Еврей?
¡Quieres decir que es Judío!¡Si!

Ты же понимаешь, что это означает, так ведь?
Entiendes lo que significa esto,¿verdad?

Это означает- остановишься- умрешь.
Quiero decir, si paras, te mueres.

Я не думаю, что это означает что тебе нужно уйти.
No creo que esto signifique- que te tengas que ir.

Это означает еще 385 часов в неделю.
Esto implicó adicionar 385 horas semanales.

Надеюсь это означает, что ты готов быть друзьями.
Espero que esto signifique que estás listo para que seamos amigos.

Это означает, что Фитц не будет снова баллотироваться?
¿Significa esto que Fitz se va a volver a presentar?

Как ты думаешь, что все это означает для Шан- шу пугала?
¿Qué crees que todo esto signifique para el asunto del Shanshu?

Что это означает для нас на Западе?
¿Qué significa esto para nosotros en Occidente?

Вы сказали, что" пишете шоу". Что конкретно это означает?
Cuándo dices"escribir el show",¿Qué quieres decir exactamente?

По любым меркам это означает недвусмысленную реакцию.
De cualquier modo que se mire, esto equivale a una respuesta inequívoca.

Это означает, что каждые 4- 5 секунд будет умирать один человек.
Esto equivale a la muerte de una persona cada 4 o 5 segundos.

Я думаю, это означает, что мы относимся к заключенным, как к призракам.
Creo que quería decir que tratamos a los prisioneros como fantasmas.

Это означает лишь незначительное увеличение по сравнению с 1993 годом.
Esto equivale a un aumento apenas perceptible desde 1993.

Я надеюсь, это означает, что Джейк больше не подозреваемый, детектив.
Espero que esto signifique que Jake ya no es una persona de interés, Detective.

Это означает, что мне приятно слышать, что у мальчика есть возможность выиграть.
Quiero decir que estoy encantada de que el niño tenga una oportunidad de ganar.

Это означает сокращение на 1 процент по сравнению с предыдущим двухгодичным периодом.
Esto representó una disminución del 1% en comparación con el bienio anterior.

Это означает, что каждый сможет сказать простым языком, что он хочет.
Quiero decir, cualquiera puede en lenguaje diario intentar decir qué quieren,.

Это означает, что имело место перекрестное залоговое обеспечение обязательств друг друга всеми должниками ДСВ.
Esto significó que todos los deudores en posesión garantizaron recíprocamente sus obligaciones.

Это просто означает, что я на самом деле не знаю, что происходит.
Solo quiero decir que no sé realmente lo que está pasando.

Однако это не означает, что они должны оставаться неизменными.
No queriendo decir que éstas no puedan intercambiarse.