ЭТО ПОКАЖЕТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• parezca
• esto sonará
• parece
• parecerá
• parecer
• va a encontrar esto

Примеры использования Это покажется на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это покажется глупым.
Va a sonar estúpido.

Наверное, вам это покажется глупостью.
Supongo que les parecerá una tontería.

Это покажется черезмерным.
Parece abrumador.

Завтра все это покажется тебе дурным сном.
Mañana todo esto parecerá una pesadilla.

Это покажется странным, но я.
Parece raro, pero.

Я подумала, что тебе это покажется привлекательным.
Pensé que te parecería atractiva.

Это покажется иррациональным.
Esto sonará irracional.

Стивен прав, вам это покажется интересным.
Stephen tiene razón, quizá le parezca interesante.

Это покажется безумием.
Esto va a sonar a locura.

Утром в понедельник все это покажется сном.
Volver en la mañana del lunes, todo será un sueño.

Нет, это покажется навязчивым.
No, eso parece bastante impertinente.

Когда мы вернемся домой, все это покажется сном.
Cuando lleguemos a casa, esto será como un sueño.

Вам это покажется немного странным.
Va a encontrar esto un poco raro.

Я должен сказать тебе кое-что, это покажется безумием.
Te voy a decir algo que va a parecer una locura.

Это покажется безумием, но Мэри- моя мать.
Esto va a parecer un poco loco.- Mary es mi madre.

А Дженне это покажется грандиозным предательством.
Y Jenna lo vería como un gran acto de traición.

Это покажется странным, но я рад, что ты здесь.
Te sonará extraño, pero me alegra que estés aquí.

Возможно, это покажется несколько безвкусным, вот и все.
Puede parecer un poco insípido, eso es todo.

Это покажется странным, но нет ли у вас его?
Les parecerá gracioso, pero¿pero tienen una de estas?

Знаю, что это покажется диким, но дело еще хуже.
Sé que parece una locura, y está a punto de ponerse peor.

Это покажется глупым, но Я до смерти хочу знать.
Esto va a parecer estúpido, pero me muero de ganas de saberlo.

Так что вспоминайте все, даже если это покажется неважным.
Cualquier cosa que recuerdes, aún cuando parezca trivial.

Возможно, это покажется сумадшим, но я могу выманить Джо.
Suena loco, pero puede hacer que Joe salga de su escondite.

Это покажется тебе двумя несовместимыми вещами но на самом деле между ними много связей.
Que aunque te parezcan dos cosas opuestas, en realidad tienen mucha relación.

Возможно, вам это покажется глупым, но это значит многое для меня.
Seguramente le parezca estúpido pero significa mucho para mí.

Вам это покажется странным, но я часто общаюсь со стариками.
Quizá les parezca raro, pero paso mucho tiempo con gente mayor.

Возможно, это покажется безумием, но ты должна повысить скорость до 10.
Puede que esto suene descabellado, pero vas a aumentar la velocidad a diez.

Тебе это покажется слегка… Сильно безумным, но вообще-то мы твои братья.
Vas a encontrar esto un poco… muy loco, pero en realidad somos tus hermanos.

Знаю, это покажется странным, но мне не хватает Джульетты.
Sé que va a sonar raro, pero echo de menos a Juliette.

Это не покажется подозрительным?
¿No parecerá sospechoso?