Примеры использования Эту чертову дверь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Открой эту чертову дверь.
Abre la maldita puerta.Тогда откройте эту чертову дверь.
Entonces abre la maldita puerta.Открой эту чертову дверь!
¡Abre esta puta puerta!Я могу починить эту чертову дверь.
Puedo arreglar una maldita puerta.Открой эту чертову дверь!
¡Abre esta maldita puerta!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
заднюю дверьвходной дверивсе дверипарадную дверьту дверьтвою дверьдругую дверькрасная дверьпотайную дверьраздвижные двери
Больше
Использование с глаголами
открой дверьдверь открытой
закрой дверьдверь была открыта
дверь была заперта
дверь заперта
дверь открылась
дверь была закрыта
запри дверьоткрыть эту дверь
Больше
Использование с существительными
двери и окна
окна и дверистук в дверьдверь машины
дверь гаража
двери лифта
замок на дверидверь кабинета
дверь в подвал
дверь в ванную
Больше
Тогда приоткройте эту чертову дверь.
Entonces rompe la maldita puerta.Открывай эту чертову дверь!
¡Abre la puñetera puerta!Помоги мне открыть эту чертову дверь!
Ayúdame con esta maldita puerta.Закрой эту чертову дверь!
¡Cierra la puñetera puerta!Да хоть открой ты эту чертову дверь!
¡Por lo menos abre esta maldita puerta!Закрой эту чертову дверь, эй?
Cierra la maldita puerta,¿sí?Просто открой эту чертову дверь.
Solo abre la maldita puerta.Открой эту чертову дверь, Джесс!
¡Abre la maldita puerta, Jess!Да открой ты эту чертову дверь.
Abre ya la maldita puerta.Закрой эту чертову дверь сейчас же.
Cierra la maldita puerta ya.Джо, открой эту чертову дверь.
Joe, abre la maldita puerta.Открой эту чертову дверь, ты меня понял?
Abre la maldita puerta,¿me entiendes?Откройте эту чертову дверь.
Abra esta maldita puerta.Открой эту чертову дверь, уродец мелкий!
¡Abre la maldita puerta, pequeño monstruo!И закрой уже эту чертову дверь.
Y cierra esa maldita puerta.Открой эту чертову дверь или я ее вышибу!
¡Abrid la maldita puerta o la echaré abajo!Не открывай эту чертову дверь.
No atiendas la maldita puerta.Сними свою кастрюлю и открой эту чертову дверь.
Mueve el trasero y abre esa maldita puerta.А ну, открой эту чертову дверь.
Vamos, abre la maldita puerta.Уинстон, иди сюда и взорви эту чертову дверь!
Энни, открой эту чертову дверь.
Annie, abre la maldita puerta.Если сможете, то взорвите эту чертову дверь.
Volad por los aires la maldita puerta si hace falta.Брендон, открой эту чертову дверь, пока меня кто-нибудь не увидел.
Brandon, abre la puta puerta antes de que alguien me vea.Если б ты меня любил, то не забыл бы запереть эту чертову дверь.
No, si me quisieras, te habrías acordado de cerrar la maldita puerta.Потому что ты вылетишь с должности, если не откроешь эту чертову дверь.
Porque se ha acabado si no abres esa estúpida puerta ahora mismo.
