Примеры использования Юго-западного на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Юго-Западного Онтарио.
Знаешь Валчека из Юго-западного?
Юго-Западного фронта.
Штаб Юго-западного сектора.
Юго-западного побережья.
La costa sudoeste.Я дождусь порывистого юго-западного ветра.
Esperaré un día con viento de suroeste.Юго-западного университета штата Миннесоты.
Universidad Estatal suroeste de.Думаю, вы слишком далеко на Востоке для юго-западного декора.
Creo que estáis demasiado al este para una decoración del suroeste.Юго-западного исследовательского института.
El Southwest Research Institute.Магистр права, юридический факультет Юго-Западного университета, 2010 год.
Máster en Derecho(LLM), Southwestern University Law School, 2010.Юго-западного исследовательского института.
Instituto investigación suroeste.Я директор юго-западного филиала" Кронер Интернэшнл".
Soy Юго-Западного Онтарио футбольной ассоциации лиг.
Suroeste Ontario Federación de Fútbol de Ligas.Остановит ли Алекс Кейн юго-западного стрелка или тот убьет снова?
¿Podrá Alex Kane detener al francotirador de Southwest antes Iii генеральный план землепользования для юго-западного экономического района.
Он является вождем Юго-западного региона Камеруна и кавалером многих наград Камеруна.
Es jefe tradicional de la región sudoccidental del Camerún y ha recibido numerosos premios de diversas órdenes en su país.Стипендиат- исследователь( 1990 год- настоящее время) Юго-западного фонда права( Даллас, Техас).
Investigador asociado(1990) de la Southwestern Legal Foundation(Dallas, Texas, Estados Unidos);Участвовал в гражданской войне на хозяйственных должностях в штабах армий РККА,в комендантском управлении Юго-Западного фронта.
Participó en la guerra civil en puestos económicos en el cuartel general Июля они покинули лагерь 1 ипоставили лагерь на седле Юго-западного гребня на высоте 6706 метров.
El 25 de junio abandonaron el campo I ymontaron la tienda en un collado a 6.706 m, en la arista suroeste.В ноябре 2003 года ЮФИ организовала в Месе, штат Аризона, Соединенные Штаты Америки,проведение в рамках Всемирного конгресса семей второго совещания для юго-западного региона.
En noviembre de 2003, la UFI organizó en Mesa, en el estado de Arizona(Estados Unidos),el Segundo Congreso Mundial de Familias para la región sudoccidental de los Estados Unidos.Диплом специалиста по специальности" юриспруденция", юридический факультет Юго-Западного университета, 2010 год.
Maestría en derecho(LLM), Facultad Система предупреждения о тропических циклонах для юго-западного региона Индийского океана- Всемирная метеорологическая организация.
Sistema de alerta sobre ciclones tropicales para la región sudoccidental del Océano Indico- Organización.Ты опомниться не успеешь,как эти девчонки уже будут похожи на экипаж Юго-Западного рейса из Альбукерки в Литл-Рок.
Y antes de que tedes cuentas las chicas farmacéuticas lucen como la tripulación en un vuelo del sudoeste de Albuquerque a Little Rock.Гибралтар представляет собой узкий полуостров, протянувшийся к югу от юго-западного побережья Испании, с которым он соединяется перешейком длиной около 1, 6 километра.
Gibraltar es una angosta península que sobresale longitudinalmente de la costa sudoccidental de España, a la que está unida por un istmo de aproximadamente 1,6 kilómetros de longitud.В ней определены конкретные меры посодействию торговле в приграничных районах Южного, Юго-Западного и Крайнесеверного регионов.
Establece iniciativas específicas encaminadas a facilitar losintercambios en las zonas transfronterizas del Sur, el Sudoeste y el Extremo Norte.Гибралтар представляет собой узкий полуостров, протянувшийся к югу от юго-западного побережья Испании, с которым он соединяется перешейком длиной около 1, 6 километра.
Gibraltar es una península estrecha que se extiende hacia el sur desde la costa sudoccidental de España, a la que está unida por un istmo de aproximadamente 1,6 kilómetros de longitud.Этот проект охватывает восточную половину региона НОУПАП--от его южной оконечности до юго-западного края Японских островов.
El proyecto abarca la mitad oriental de la región del Plan de Acción para el Pacífico Noroccidental, que abarca desde el extremo meridional de laregión del Plan hasta las islas más sudoccidentales del Japón.Он также указал, что по поводу юго-западного сектора континентального шельфа никаких споров нет и поэтому Комиссия может продолжать рассмотрение части представления, касающейся этого района.
También indicó que el sector sudoccidental de la plataforma continental no era objeto de controversia alguna y que, por consiguiente, la Comisión podía proceder al examen de la parte de los documentos presentados relativa a esa zona.В течение рассматриваемого периода завершилась работа азиатского юго-восточного итихоокеанского юго-западного отдела над составлением регионального справочника и карт.
Durante el período que se examina concluyó un proyecto emprendido por la División de Asia Sudoriental yel Pacífico Sudoccidental para preparar un nomenclátor regional y un mapa.Значительная часть юго-западного региона Минданао попрежнему остается районом крайне ограниченного передвижения персонала Организации Объединенных Наций, поскольку там то и дело вспыхивают сооруженные столкновения между негосударственными субъектами и правительственными войсками, что усугубляется реальной опасностью похищения.
Los viajes de las Naciones Unidas siguen estandosumamente restringidos en una parte considerable de Mindanao suroccidental debido a las intermitentes escaramuzas armadas entre grupos no estatales y fuerzas gubernamentales, problema que se intensifica por la amenaza tangible de secuestro.
