ЮИНГ на Испанском - Испанский перевод

• ewing

Примеры использования Юинг на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мистер Юинг.
Señor Ewing.

Юинг завтрапогода.
Ewing mañanaclima.

Разбудите Юинга.
Despierten a Ewing.

Мистер Юинг, не бойтесь.
Señor Ewing, no tema.

Спасибо, Мистер Юинг.
Gracias, Sr. Ewing.

Это Патрик Юинг, он занятой человек!
¡Es Patrick Ewing, está ocupado!

Моя нужна помощь, мистер Юинг.
Su ayuda, Sr. Ewing.

Мистер Юинг на критической стадии лечения.
El Sr. Ewing está en un tramo critico de su tratamiento.

Шторм надвигается, Мистер Юинг.
Viene tormenta, Sr. Ewing.

При саркоме Юинга смертность 80%, Энджела.
Sarcoma de Ewing tiene una tasa de mortalidad del 80%, Angela.

Видите, где мы, мистер Юинг?
¿Ve a donde estamos, Sr. Ewing?

И Юинг Клипспрингер, сомнительный потомок Бетховена.
Y Ewing Klipspringer, dudoso descendiente de Beethoven.

Может, подождать Юингов?
¿No deberíamos esperar a los Ewings?

У больных с саркомой Юинга очень высокий уровень смертности.
El sarcoma de Ewing tiene una alta tasa de mortalidad.

О, вы в безопасности, Мистер Юинг.
Oh, está a salvo, Sr. Ewing.

Я впишу ему саркому Юинга, впервые обнаруженную когда он посетовал.
Le pondré… el sarcoma de Ewing, detectado al principio cuando se quejó.

Я только хотел спросить о Юинге.
Necesito preguntar sobre Ewing.

( Аплодисменты) Дамы и господа, Джим Юинг, первый киборг- скалолаз в мире.
(Aplausos) Señoras y señores, Jim Ewing, el primer escalador ciborg.

Смотрите! Посмотрите на вашего Юинга.
Mira, mira a tu héroe Ewing.

Твое спускание штанов с Патрика Юинга не имеет ничего общего с этим.
Que le bajaras los pantalones a Patrick Ewing no tiene nada que ver con esto.

Капитан послушать Вас, мистер Юинг.
El capitán escucha usted, Sr. Ewing.

Несколько лет назад мой дорогой друг Джим Юинг- мы дружим уже 34 года- попросил меня о помощи.
Hace unos años, mi buen amigo Jim Ewing--de 34 años-- se acercó a mí en busca de ayuda.

Моя не быть кормом для рыб, мистер Юинг.
No ser comida de peces, Sr. Ewing.

Слушай меня, невежественная обезьяна. Мистер Юинг не хочет, чтобы ты был рядом. Наверное, ты его и заразил.
Escúchame, simio ignorante el Sr. Ewing no te quiere cerca de él probablemente tú lo infectaste para empezar.

Вы ведь тоже композитор, мистер Юинг?
¿Usted es un compositor también, o no Sr."Ewing"?

Джим Юинг упал на землю и серьезно пострадал, но его глаза устремились в небо, о котором он всегда тосковал.
Jim Ewing cayó al suelo y resultó gravemente herido, pero sus ojos han mirado al cielo, donde siempre había deseado regresar.

Ты же не опять про Патрика Юинга?
No me vas a volver a hablar de Patrick Ewing,¿verdad?

Драматический сериал канала CBS о клане Юингов и других персонажах в его окружении шел в эфире с апреля 1978 по май 1991 года.
La serie dramática de la cadena CBS sobre el clan Ewing y otros personajes en su órbita estuvo al aire de abril de 1978 a mayo de 1991.

Фонд Юинга Мэриона Кауфмана по поддержке предпринимательства содействует реформированию политики в области предпринимательства в Соединенных Штатах и других странах.
La Ewing Marion Kauffman Foundation for Entrepreneurship estimula la reforma de políticas destinadas a promover la iniciativa empresarial en los Estados Unidos y otros países.

Джим Юинг: На следующее утро после того, как меня впервые подсоединили к роботу, моя дочь подошла ко мне и спросила, каково это- быть киборгом. Я ответил ей, что не чувствовал себя киборгом.
Jim Ewing: La mañana después de la primera vez que estuve apegado al robot, mi hija bajó y me preguntó cómo era ser un ciborg, y mi respuesta fue que no me sentía como un ciborg.