Я ЗАЙМУСЬ на Испанском - Испанский перевод

• me encargaré
• yo me encargo
• yo me ocuparé
• haré
• yo lo
• estoy en ello
• ocuparme
• yo me ocupo
• me encargue
• yo me ocupe
• haga
• hago
• hacer

Примеры использования Я займусь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я займусь этим.
Yo lo hago.

Да, я займусь.
Sí, estoy en ello.

Я займусь этим.
Yo lo cogeré.

Так, я займусь вот этим.
Bien, yo me ocuparé de éstos.

Я займусь этим.
Yo lo arreglaré.

Ладно, я займусь пип- шоу.
De acuerdo, haré el Peep Show.

Я займусь им.
Me encargaré de él.

Позвольте, я займусь этим сейчас же. Эрл!
Déjeme ocuparme de eso justo ahora.¡Earl!

Я займусь ей.
Me encargaré de ella.

Не волнуйся, я займусь твоими документами.
No te preocupes. Yo me encargo de tus documentos.

Я займусь ею.
Yo me encargo de ella.

Хорошо, ээ, я займусь светом и мебелью.
De acuerdo, yo me encargo de las luces…- y manipularé los muebles.

Я займусь этим.
Me encargaré de ello.

Уверяю вас, я займусь этим, как только будет время.
Tengan la seguridad que me encargaré de eso tan pronto encunentre un minuto.

Я займусь этим.
Me encargaré de esto.

Поискать свидетелей, просмотреть записи с камеры, я займусь.
Buscar más testigos, mirar las cámaras de seguridad… estoy en ello.

Я займусь этим.
Yo me ocuparé de ello.

И я займусь этим, потому что…?
Y haré esto,¿porque?

Я займусь чем-нибудь другим.
Haré otra cosa.

Я займусь этим.
Yo me ocupo a partir de aquí.

Я займусь полицией.
Yo me ocuparé de la policía.

Я займусь этим, ладно?
Yo me ocuparé de esto,¿sí?

Я займусь бумажной работой.
Yo me ocuparé del papeleo.

Я займусь общественными работами.
Haré servicio público.

Я займусь этoй девушкoй.
Yo me encargo de esta muchacha.

Я займусь Мэй, а ты- остальными.
Me encargaré de May, tú del resto.

Я займусь организационными вопросами, мисс Спенсер.
Haré los arreglos, Srta. Spencer.

Я займусь твоей, и постараюсь чтобы тебя убили.
Yo me encargo del tuyo, quiero que te maten.

Я займусь Соренсоном. А ты займись парнем из вертолета.
Yo me encargo de Sorenson, tú habla con el tipo del helicóptero.

Я займусь политикой в отношении женщин и скульптурой активов.
Me encargaré de las políticas amigables para las mujeres, y de la estructura de cres.