Я НАНЯЛА на Испанском - Испанский перевод

• contraté
• contrate
• recluté

Примеры использования Я наняла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я наняла его.
Lo contrate.

Я тебя наняла.
Hice que te contrataran.

Я наняла ведьму.
Contraté a una bruja.

Вот почему я наняла адвоката для тебя.
Por eso te conseguí un abogado.

Я наняла человека.
Contraté a un tipo.

Вы думаете, я наняла кого-то убить мужа?
¿Cree que contraté a alguien para que matara a mi marido?

Я наняла ее на день.
La he contratado por un dia.

Однажды я наняла горничную, но она убежала в слезах.
Una vez contraté a una criada. Salió corriendo, llorando.

Я наняла адвоката, Дэниел.
He contratado a un abogado, Daniel.

Ты считаешь, что я наняла абы- кого, что бы убрать Энсона?
¿Piensas que contrataría a cualquier tirador para matar a Anson?

Я наняла частного детектива.
Contraté a un investigador privado.

Это Колби Крауз. Я наняла для улучшения твоей жизни.
Este es Colby Krause, lo contraté para que te ayudara a mejorar tu vida.

Я наняла адвоката для Орхана.
Contrataré a un abogado para Orhan.

Девушка, которую я наняла, сделала замечательную карьеру в Нью-Йорке.
La chica que contraté hizo un magnífico trabajo en Nueva York.

Я наняла ведьму, и она нас сдала.
Contraté a una bruja, y nos delató.

Я заявила о твоем исчезновении в полицию, Я наняла частного детектива.
Denuncié tu desaparición a la policía, contraté a un detective privado.

Я наняла команду, которая его вырастила.
Contraté al equipo que las cultivó.

Детектив, которого я наняла, выяснил, что этот номер зарегистрирован по этому адресу.
El investigador que contrate investigo el número de móvil a esta dirección.

Я наняла тебя. Я хочу услышать твои идеи.
Te he contratado, quiero oír tus ideas.

Поэтому я наняла частного детектива узнать, что случилось той ночью.
Así que contraté a un detective privado para averiguar qué pasó aquella noche.

Я наняла архитекторов для ремонта Фоксворт Холл.
Contraté un arquitecto para renovar Foxworth Hall.

Я наняла его, чтобы он отточил ответы Селины.
Le he contratado para mejorar las respuestas de Selina.

Я наняла детектива, и когда он нашел вас, приехала.
Contraté a un detective. En cuanto os encontró, me vine aquí.

Я наняла специалиста, чтобы все сложилось удачно.
Contraté a un profesional para asegurarme de que todo salga bien.

Я наняла аудиторию, чтобы она делала твою старую работу.
Contraté una audiencia de estudio para que hagan tu trabajo.

Я наняла бродягу, чтобы он убедил Берта сбежать с ним.
Contraté a un vagabundo para convencer a Burt que huyera con él.

Я наняла тебя убирать и готовить, а не давать мне советы.
Te he empleado para limpiar y cocinar, no para aconsejarme.

Я наняла того сыщика, потому что думала, что ты поступил бы так же.
Contraté a esa investigadora porque creí que tú harías algo así.

Я наняла мистера Голда, чтобы завести против нее дело.
He contratado al Señor Gold para que me ayude a construir un caso contra ella.

Я даже наняла частных детективов.
Incluso contrate un par de detectives privados.