Я НАПЕЧАТАЛА на Испанском - Испанский перевод

• publiqué
• imprimí

Примеры использования Я напечатала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я напечатала ваш отчет, сэр.
He mecanografiado sus informes, señor.

Папа бы понял, почему я напечатала эту статью.
Mi papá hubiera entendido por qué publiqué ese editorial.

Я напечатала фальшивые билеты на самолет.
Imprimí el boleto de avión falso en mi computadora.

Только потому, что я напечатала вилку, мое исследование не становится шуткой.
Solo porque haya impreso un tenedor no significa que mi investigación sea una broma.

Я напечатала опухоль и недолго спала с ней.
Imprimí un tumor y dormí con eso ahí durante un tiempo.

Он плохо целуется, но он плохиш и думаю плохиши плохо целуются о нет, я напечатала все это в поисковую строку!
Besa muy mal. Pero es un chico malo y supongo que los chicos malos besan mal. Oh, no.¡He escrito todo eso en la barra de búsqueda!

Я напечатала две статьи в" Скотоводе Аризоны".
Publiqué dos artículos en el Arizona Farmer-Ranchman.

Я оставляю тебя здесь, кто-нибудь найдет дебя… одного, с фотографией Донны и с признанием, которое я напечатала у тебя на компе.
Te dejaré aquí. Alguien te encontrará… junto con la foto de Donna y la confesión que escribí en tu computadora.

Я напечатала кондуит для детей с пороками сердца.
Estoy imprimiendo conductos 3D para pacientes con SCIH.

Меня попросили поговорить с вами, потому что есть шанс, что я продемонстрировала… немного неверное поведение, когда я напечатала сочинение Сэм в школьной газете, но нельзя сказать, что сочинение Сэм было плохим, потому что оно не было таковым.
Me pidieron que hablara con todos ustedes porque es posible que me haya equivocado cuando publiqué el ensayo de Sam en el periódico escolar. Que no significa que el ensayo de Sam no sea maravilloso, porque lo es.

Я напечатала фотографию этого мелкого засранца и съездила в китайский квартал.
He imprimido una foto del pequeño… mierda del la caja y he ido al chino.

Сожалею, Уильям, но я просто напечатала правду. Я имею ввиду, что я за это ответственности не несу.
Perdón, William, sólo publiqué la verdad, no pueden culparme por eso.

Я напечатал несколько наших фото с Эбби.
Imprimí algunas fotos mías con Abby.

С помощью этих клавиш я напечатал всего одно письмо.
Solo he escrito una carta más con estas teclas.

Сэр, я напечатал письмо.
Señor, escribí esa carta.

Я напечатаю.
Lo voy a imprimir.

Я напечатаю афиши.
Les imprimiré afiches.

И тогда я напечатал их, и я был на самом деле.
Y entonces se los imprimí, y yo en realidad.

Я напечатаю.
Yo escribiré.

Я напечатал все остальные сообщения, пока она принимала ванну.
Yo tipeé el resto de los mensajes mientras ella se bañaba.

За четыре месяца я напечатал шесть писем и одну рукопись.
En cuatro meses había escrito seis cartas y un manuscrito.

Зачем я напечатал титульный лист?
¿Por qué le pondría título?

Это же моя жопа. А если бы я напечатал статью?
Me perjudicas.¿Y si lo hubiera publicado?

Сюзанна придумала текст, а я напечатал.
Suzanne hizo la obra de arte, y yo escribí la copia.

Или вы выкладываете правду, или я напечатаю все.
O me dice la verdad ahora o imprimo mi historia como está.

Если найдешь что-то стоящее, я напечатаю.
Si encuentras algo que valga la pena, lo publicaré.

Эй, приятель, меня напечатают в журнале People.
Hola, amigo voy a salir en la revista People.

Итак, меня напечатали.
Así que finalmente me publicaron.

Лет ты не разрешала мне напечатать эту историю.
Llevas cincuenta años impidiéndome que la publique.

И вот я напечатал другой вариант того же объявления, откуда я исключил средний выбор.
Entonces imprimí otra versión del anuncio, donde eliminé la opción de en medio.