Я НУЖДАЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• necesitaba
• necesito
• necesité

Примеры использования Я нуждалась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я нуждалась.
Necesito eso.

Чтобы я нуждалась в тебе!
Hiciste que te necesitara.

Я нуждалась в помощи.
Y necesitaba ayuda.

Где вы были, когда я нуждалась в защите?
¿Dónde estaban cuando necesitaba que me protegieran?

Но я нуждалась в деньгах.
Pero necesitaba el dinero.

Когда-то, мама, я нуждалась в твоей защите.
Hubo un tiempo, mamá, en el que necesité tu protección.

О, я нуждалась в этом весь день.
He necesitado esto todo el día.

Я не могу поверить, как сильно я нуждалась в этом.
No puedo creer lo mucho que necesitaba esto.

Я нуждалась в тебе в последнее время.
Sé que te he necesitado mucho últimamente.

Когда это я нуждалась в вашей с Питером защите?
¿Desde cuándo necesito que tú y Peter me cuiden?

Я нуждалась в руководстве, пока тебя не было.
Necesité orientación mientras no estabas.

Просто у меня был дерьмовый день, И я нуждалась в этом.
Porque he tenido un día de mierda, y lo necesitaba.

Когда напал Пейн… когда я нуждалась в тебе больше всего.
Incluso esa vez con Pain… Regresaste cuando más te necesitábamos.

Он всегда был возле меня, когда я нуждалась в нем.
Siempre lo he tenido ahí cuando lo he necesitado.

Я нуждалась в учителях, которые день за днем говорили бы мне:..
Necesitaba profesores, en el aula, cada día, que me dijeran:.

У меня был действительно дерьмовый день и я нуждалась в этом.
He tenido un día realmente malo, y lo necesitaba.

Я нуждалась в том кто сможет реагировать когда я кричу на них.
Necesito alguien que pueda reaccionar cuando le estoy gritando.

Он достал мне" грин кард" и еще больше проблем, в которых я нуждалась.
Él me consiguió mi ciudadanía y más problemas de los que necesito.

Они нуждались во мне больше, чем я нуждалась в этом повышении.
Todos me necesitaban en casa más de lo que yo necesitaba una promoción.

Я нуждалась в святилище, в котором могла бы собраться с мыслями и восстановить силы.
Necesitaba encontrar mi santuario un lugar dónde pudiera recoger mis pensamientos y recobrar mi fuerza.

Знай, что мужчина если он когда-либо думал то, что я нуждалась к или даже хотела работать, он чувствовал бы, себя неполноценным.
Conozco a ese hombre, y si alguna vez pensara que necesito o incluso quiero trabajar, Sentiría que me ha fallado completamente.

Рассказала о всех ужасных вещах, что совершила, потому что я нуждалась в друге, и ты был им. Но сейчас ты настроен против меня..
Le conté sobre todas las cosas horribles que hice, porque necesitaba un amigo y estuvo de acuerdo y ahora me lo está poniendo en contra.

Я не нуждалась в помощи.
No necesitaba tu ayuda.

Я не нуждалась в твоей помощи.
No necesité tu ayuda.

Я не нуждалась в Дакс.
No necesitaba a Dax.

Я всегда нуждалась в такой, как Вики.
Siempre necesité a alguien como Vicky.

Она превратила мою жизнь в ад, когда я так нуждалась в покое.
Ella hizo un infierno de mi vida cuando necesitaba estar calma.

Ну, я не нуждалась в защите раньше.
Bueno, nunca he necesitado protección en el pasado.

Я не нуждалась… Я не хотела писать обо всем об этом.
No he necesitado… no he querido escribir esto.

Я не нуждалась в спасении!
¡No lo necesitaba!