Я ПОЗАБОТИЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• me encargué
• me ocupé
• me aseguré
• me hice cargo
• cuidar

Примеры использования Я позаботился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я позаботился об этом.
Me ocupé de eso.

Я сказал, я позаботился об этом.
Dije que me encargué.

Я позаботился об этом.
Me aseguré de eso.

Вообще-то, я позаботился о книге Прайса.
Realmente, me ocupé del libro de Price.

Я позаботился об этом.
Me aseguré de ello.

Она хотела, чтобы сегодня я позаботился о ней.
Quería que pasara de esto para cuidar de ella.

Я позаботился об этом.
Me encargué de eso.

Смит наблюдает и я позаботился обо всем остальном.
Smith está vigilando y me encargué de todo lo demás.

Я позаботился об этом.
Me encargué de ello.

Если будешь говорить с Рэйчел, скажи ей, что я позаботился обо всем.
Si sabes algo de Rachel dile que me ocupé de todo.

Я позаботился об этом.
Me hice cargo de eso.

Дом был надежно заперт изнутри, я позаботился об этом.
La casa fue asegurada desde el interior, me aseguré de eso.

Я позаботился об этом.
Ya me encargué de eso.

Но я позаботился об этом.
Pero me ocupé de él.

Я позаботился о Сайделе.
Me encargué de Seidel.

Эй, я позаботился об этом.
Vamos, ya me encargué de eso.

Я позаботился обо всем.
Ya me encargué de todo.

Поэтому я позаботился о том, чтобы результаты вскрытия не были известны.
Así que me aseguré de que la autopsia nunca viera la luz del día.

Я позаботился о проблеме.
Me ocupé del problema.

Я позаботился о копах.
Me encargué de la Policía.

Я позаботился об этом.
Ya me hice cargo de la red.

Я позаботился об этом для тебя.
Ya me ocupé de eso.

Я позаботился об этом тоже.
Me ocupé de eso, también.

Я позаботился о козле отпущения.
Me ocupé de tu problema.

Я позаботился об этом лично.
Me encargué de eso yo mismo.

Я позаботился о машине и трупе.
Me encargué del auto y el cuerpo.

Я позаботился чтобы не был заряжен.
Me aseguré de que no estuviera cargado.

Я позаботился, чтобы все так и осталось.
Me aseguré de que se mantuviera así.

Я позаботился о кошке наилучшим известным мне способом.
Me hice cargo de esa gato lo mejor que supe.

Я позаботился о том, чтобы выделенные вам стражники были лояльны роду Моллари.
Me aseguré de que los guardias que le asignaron… fueran leales a la casa Mollari.