Я ПОЛОЖИЛА на Испанском - Испанский перевод

• puse
• lo dejé

Примеры использования Я положила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сколько я положила?
¿Cuántos pongo?

Нет, я положила вот здесь.
No, lo dejé aquí.

Хочешь, чтобы я положила это сверху?
¿Quieres que ponga esto encima?

Я положила ее прямо сюда.
Lo puse justo aquí.

Может, я положила их в другую сумочку.
A menos que quizá lo pusiera en mi otro bolso.

Я положила все в коробки.
Lo dejé todo en cajas.

Парень хочет, чтобы я положила это кольцо в ее пирог.
El tío quiere que ponga este anillo en la tarta.

Я положила на тебя глаз.
He puesto mis ojos en ti.

Можешь поблагодарить меня за то, что я положила этому конец.
Puedes darme las gracias por poner fin a eso.

Я положила конец угрозе.
Y le puse fin a la amenaza.

В корзину я положила пистолет, а поверх его яйца.
Puse la pistola en la cesta de los huevos y los huevos recientes encima de la pistola.

Я положила ее в пакет.
Lo puse en la bolsa.

Я положила на вас глаз.
Que tenía mi ojo puesto en usted.

Я положила их в свою книгу.
Lo puse a dentro de mi libro.

Я положила их на ваш стол, сэр.
Las puse en su escritorio señor.

Я положила бутылку в мусорную корзину.
Yo puse la botella en el tacho.

Я положила дверь на твою микроволновку.
Le puse puerta a tu microondas.

Я положила монеты в каждый пудинг!
¡He metido una moneda en cada pudding!

Я положила другие пилюли, от изжоги.
Puse las otras pastillas, las que tienes para tu acidez.

Я положила дневник и картину туда же, где нашла.
Dejaré el diario y el cuadro donde los encontré.

Я положила немного жуков из подвала в коробку Тэмми.
Puse algunos bichos del sótano en la caja de Tammy.

Я положила кое-какие свои вещи вместе с остальной стиркой.
He puesto algunas cosas mías con el resto de la colada.

Я положила билет в джинсовую куртку и сейчас куртки здесь нет!
Puse el boleto en la chaqueta¡y la chaqueta no está!

Я положила руку тебе на лицо, чтобы почувствовать дыхание.
Pusieron la mano sobre mi cara, para sentir la respiración.

Я положила Ирину в пакет для мусора и стащила ее вниз по лестнице.
Puse a Irina en una bolsa y la arrastré hasta abajo.

Я положила сэндвич с арахисовым маслом сверху. Так мы и нашли вас.
Le puse manteca de maní y jalea, así lo encontramos.

Я положила диск с записью с камер наблюдения в эту коробку с уликами.
Puse un DVD con el vídeo de seguridad en esta caja de pruebas.

Но я положила ключи там, где всегда! Я уверена в этом!
¡Pero si siempre pongo las llaves en el mismo sitio, estoy segura!

Я положила пистолет в корзину, а сверху прикрыла яйцами.
Puse la pistola en la cesta de los huevos y los huevos recientes encima de la pistola.

Я положила все обратно, где нашла. Я была осторожна. Сделала одну ошибку.
Puse todo en su sitio, tuve cuidado y sólo cometí un error.