Я ПОРАБОТАЮ на Испанском - Испанский перевод

• trabajaré
• me encargaré
• trabajo

Примеры использования Я поработаю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я поработаю за тебя.
Yo lo haré por ti.

Эту ночь я поработаю.
Trabajaré toda la noche.

Я поработаю с этим.
Me encargaré de eso.

Ладно, я поработаю над этим.
Bien. Voy a mejorar eso.

Я поработаю с Даком.
Trabajaré con Duck.

Теперь я поработаю с Вероникой.
Estoy trabajando con Veronica ahora.

Я поработаю над ней.
Yo me encargaré de ella.

Кажется, сегодня я поработаю дома.
Creo que trabajaré en casa esta mañana.

Я поработаю над этим сегодня.
La usaré esta noche.

Хотя, пожалуй, сегодня я поработаю дома.
Aunque podría trabajar desde casa hoy.

Я поработаю пару часов.
Me voy a trabajar por un par de horas.

Похоже я поработаю здесь некоторое время.
Parece que estoy trabajando aquí por un tiempo.

Я поработаю в кают-компании.
Trabajaré en la Sala de Oficiales.

Иди занимайся своими делами, а я поработаю здесь.
Hagan lo que deben hacer y yo trabajaré aquí.

Я поработаю дома сегодня.
Estaré trabajando en casa esta tarde.

Ты не против, если я поработаю на этом вызове с тобой?
¿Te importa si trabajo contigo en este caso?

Я поработаю с компьютером Катлера.
Trabajaré en el ordenador de Cutler.

Я думаю, я поработаю в офисе мистера Стерлинга.
Supongo que trabajaré en la oficina del Sr. Sterling.

Я поработаю на судне под твоей карточкой.
Trabajaré en el barco con tu credencial.

Похоже, что я поработаю с вами ребята какое-то время.
Parece que estaré trabajando con vosotros durante un tiempo.

Я поработаю с ними и посмотрю, может, найду какие-нибудь нарушения безопасности.
Trabajaré con ellos y veré si puedo encontrar alguna brecha de seguridad.

В следующий раз я поработаю с носом и немного расширю глаза.
La próxima vez, me haré la nariz y me ensancharé un poco los ojos.

Хорошо, я поработаю над этим, но в тоже время почему ты просто не позвонишь ему?
Bueno, me pondré con ello, pero mientras tanto,¿por qué no le llamas?

Проведите меня туда. Я поработаю с этим планом и покажу, что изменилось.
Si me meten ahí trabajo con el mapa y les digo si algo ha cambiado.

Один год я поработаю с ней, пять лет буду креативным директором, а потом раз- и привет, Кэти.
Trabajaré un año con ella, cinco años como directora creativa y entonces hola, Katy.

Когда Мейсон привыкнет к новому дому, я поработаю над тем, чтобы он оставался в своей постели.
Cuando Mason se acostumbre a la nueva casa, me encargaré de que se quede en su propia cama.

Если я поработаю сегодня из больницы?
¿Puedo trabajar desde el hospital hoy?

Я поработаю над тем, чтобы пригвозить его зад, но мне кажется, будет весело заставить его подергаться.
Trabajaré para atraparlo, pero podría ser divertido mover la mata primero.

Сегодня я поработаю допоздна и завтра начну пораньше.
Trabajaré tarde esta noche y empezaré antes para compensar.

Ну, я поработаю час, потом скажу, что срочные проблемы в семье и побегу в изолятор, пока луна не взошла.
Pues, trabajaré una hora, luego diré que tengo una emergencia familiar e iré al cuarto de aislamiento antes de que salga la luna.