Я ПОЧТИ УМЕРЛА на Испанском - Испанский перевод

• casi muero

Примеры использования Я почти умерла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я почти умерла.
Casi morí.

Однажды я почти умерла.
Para que sepas, casi muero.

Я почти умерла.
Casi muero.

Ты пропал после того, как я почти умерла?
¿Que desaparecieras después de que casi muero?

Я почти умерла.
¡Casi me muero!

У меня тяжелая аллергическая реакция на орехи, и я почти умерла.
Soy tremendamente alergica al cacahuate, y por poco muero.

Я почти умерла.
¡Yo casi muero!

Просто размышляю над тем, сколько раз я почти умерла за последние пару недель.
Solo pensaba en la cantidad de veces que casi muero en las últimas semanas.

Я почти умерла сейчас!
Casi me muero!

Я почти умерла.
Pensé que estabas muerta.

Я почти умерла, Кларк.
Casi me muero, Clark.

Я почти умерла на нем.
Casi muero en esa mesa.

Я почти умерла прошлой ночью.
Casi muero anoche.

Я почти умерла вчера ночью.
Casi me matan anoche.

Я почти умерла.
Estaba a punto de morir.

Я почти умерла от скуки.
Me moría de aburrimiento.

Я почти умерла, когда тебя рожала!
¡Casi me muero al tenerte!

Я почти умерла, что бы спасти тебя.
Pero casi muero para salvarte.

Я почти умерла от тоски по тебе, детка.
Casi me morí de lo mucho que te echaba de menos, cariño.

Я почти умер от скуки.
Casi muero de aburrimiento.

Я почти умер на уроке у мистера Клайна.
Creo que casi me muero en clase del Sr. Cline.

Благодаря вашей жене, я почти умер за тебя.
Gracias a tu esposa, casi muero por ti.

Я почти умер от дизентерии в Анголе… дважды.
Casi muero de disentería en Angola… Dos veces.

Я почти умер.
Casi morí.

Я почти умер. Не забыли?
Casi me muero.¿Os acordáis?

Я почти умер. Ты сказал ей это?
Casi muero.¿Le dijiste eso?

Я почти умер в этой камере.
Casi muero en esa celda.

Я почти умер.
Casi muero.

Я почти умер.
Yo casi morí.

Я почти умер, мать твою, и ты убиваешь мой чертов район, и я собираюсь убить тебя.
Casi me muero y tú estás matando a mi barrio y yo te mataré a ti, carajo.