Я ПРЕДПОЧИТАЮ на Испанском - Испанский перевод

• prefiero
• me gusta
• elijo
• soy más
• preferiría
• me gustaría
• me gustan
• prefiera
• prefería

Примеры использования Я предпочитаю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я предпочитаю машины.
Soy más de coches.

Поэтому я предпочитаю покойников.
Por eso me gustan los muertos.

Я предпочитаю не страдать.
Elijo no sufrir.

Может быть, я предпочитаю быть один.
Tal vez prefiera estar sólo.

Я предпочитаю аспирин.
Soy más de aspirinas.

В мире, который хочет, чтобы мы шептали, я предпочитаю закричать.
Y en un mundo que quiere que susurremos, Elijo gritar.

Я предпочитаю" Prosecco".
Soy más de prosecco.

Это причина почему я предпочитаю работать с информаторами мужского пола.
Hay una razón que Elle prefiera que trabaje con un hombre C. I.

Я предпочитаю Джека Джонсона.
Soy más de Jack Johnson.

Ну я хотел бы помочь вам, но я предпочитаю жертвовать деньги анонимно.
Bueno, desearía poder ayudarte, pero me gusta donar anónimamente.

Я предпочитаю Агату Кристи.
Soy más de Agatha Christie.

Ну, потому что я предпочитаю знать свое положение, чтобы двигаться дальше.
Bien, porque me gustaría saber cuál es mi situación, para seguir adelante.

Я предпочитаю не думать об этом.
Me gustaría pensar que no.

Извините. Но я предпочитаю иметь дело только с специальным агентом Кармайклом.
Perdone, pero preferiría negociar únicamente con el agente especial Carmichael.

Я предпочитаю короткие истории.
Me gustan las historias breves.

Но я предпочитаю, чтобы он оставался в прошлом.
Pero me gustaría mantenerlo en mi pasado.

Я предпочитаю верить в то, что вечра вечером.
Elijo creer que anoche Liz Lemon salió.

Нет, я предпочитаю думать, что унаследовал это от дедушки.
No, me gusta pensar que lo herede de mi abuelo.

Я предпочитаю считать ее" до нелепости романтичной".
Prefería pensar en ella como"ridículamente romántica".

Ну, я предпочитаю закрыть глаза и думать об Англии.
Bueno, me gusta cerrar los ojos y pensar en Inglaterra.

Я предпочитаю испорченное. Если только ты не любишь детей.
Preferiría ser un depravado, a menos que tú ames a los niños.

Но… Но я предпочитаю считать, что это американский чердак.
Pero me gusta pensar que es el ático de los Estados Unidos.

Я предпочитаю думать, что теперь мы точно знаем, где они находятся.
Me gusta creer más como que ahora sabemos exactamente dónde están.

Я предпочитаю, чтобы рот Кенны был использован для других целей.
Preferiría mucho más que la boca de Kenna fuera usada para otros propósitos.

Я предпочитаю сохранять расстояние потому что ее парень очень жуткий тип.
Me gustaría guardar distancia por que su novio es un tipo bastante malo.

Я предпочитаю думать об этой грядущей революции c точки зрения истории.
Me gusta pensar sobre esa revolución que se avecina desde el punto de vista histórico.

Я предпочитаю днем ходить по магазинам. В Париже так много отличных магазинов!
Preferiría pasar la tarde haciendo compras, hay tantas tiendas fantásticas en París!

Я предпочитаю получать свои собственные пионы от своего собственного флориста, но спасибо огромное.
Preferiría tener mis propias peonias de mi propia florista pero muchas gracias.

Но я все-таки предпочитаю мир с пирамидами.
Pero aún así, elijo tener un mundo con pirámides.

Я знаю как стрелять из пистолета, я просто предпочитаю этого не делать.
Se como disparar un arma, solo que elijo no hacerlo.