Я ПРИЕХАЛА на Испанском - Испанский перевод

• vine
• llegué
• vengo
• estoy aquí
• me mudé
• vaya
• llegar
• viniera
• llego
• fui

Примеры использования Я приехала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я приехала домой.
Vengo a casa.

Хочешь, чтоб я приехала?
¿Quieres que vaya?

Я приехала помочь.
Vengo a ayudar.

Может я приехала по другой причине.
Tal vez estoy aquí por otra razón.

Я приехала сейчас.
Estoy aquí ahora.

Ради этой работы я приехала из Индианы.
Me mudé desde Indiana por este trabajo.

Я приехала ради Киры, Фел.
Estoy aquí por Kira, Fe.

Он хочет чтобы я приехала и поговорила с ней.
Quiere que vaya y le dé una charla.

Я приехала присмотреть лошадей.
Vengo buscando caballos.

Если честно, я приехала сюда полгода назад.
La verdad, me mudé acá hace seis meses.

Я приехала из очень холодного места.
Vengo de un lugar muy frío.

Чак настоял, чтобы я приехала сюда сегодня.
Chuck insistió en que viniera aquí hoy.

Я приехала, чтобы учиться в школе.
Me mudé para ir a la escuela.

Вообще-то, я приехала в город ради охоты.
En realidad, estoy aquí por una excursión de cacería.

Я приехала, чтобы забрать тебя домой.
Estoy aquí para llevarte a casa.

Мои родители хотят, чтобы я приехала в Калифорнию после Рождества.
Mis padres quieren que vaya a California después de Navidad.

Я приехала из самого Арканзаса, чтобы найти Ди.
Vengo desde Arkansas para ver a Dee.

Стива хочет, чтобы я приехала в Москву и убедила Долли простить его.
Stiva quiere que vaya a Moscú, a convencer a Dolly de perdonarlo.

И я приехала сюда, а он мне говорит чтобы я ушла!
¡Así que vengo aquí y¡me dice que me vaya!

Твоя мама рассказала что случилось, и я приехала помочь чем смогу.
Tu mamá me contó lo que está sucediendo, y vine para ayudar, si puedo.

Я приехала несколько часов назад, но хотела сначала повидать маму.
Llegué hace unas horas, pero fui a ver a mi mamá primero.

Когда я приехала в этот город, я была точно, как она.
Cuando me mudé a esta ciudad, me parecía mucho a ella.

Я приехала в лагерь беженцев Дересса под конец резни.
Llegué al final de la masacre del campamento de refugiados de Deressa.

А потом я приехала сюда,… и увидела, как это делается на самом деле.
Pero, después llegué aquí y simplemente vi cómo es en realidad.

Когда я приехала, его не было внутри, так что я спустилась в док.
Cuando llegué, no estaba dentro, Así que fuí al muelle.

Когда я приехала домой, то увидела… что отец избил его до полусмерти.
Cuando llegué a la casa… mi padre casi lo había matado a golpes.

Просто я приехала к дверям клиники, развернулась и поехала домой.
Solo llegué a las puertas de la clínica, me di la vuelta y volví a casa.

Когда я туда приехала, я умоляла ее оставить мою семью в покое.
Cuando llegué ahí, le… le rogué que dejara a mi familia en paz.

Я только приехала!
Acabo de llegar.

Я только приехала, как прошло?
Acababa de llegar,¿cómo les fue?