Я ПРОБОВАЛА на Испанском - Испанский перевод

• intenté
• he probado
• traté
• he comido
• lo hice

Примеры использования Я пробовала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я пробовала корову.
He comido vaca.

Лучшая из всех, что я пробовала.
Es la mejor guinea que he probado.

Я пробовала некоторые из них.
He probado algunos.

Лучшее севИче, что я пробовала.
Es el mejor ceviche que he probado.

Я пробовала поговорить с Бобби.
Intenté hablar con Bobby.

Забавно, но это все, что я пробовала.
Tiene gracia, es todo lo que he probado.

Я пробовала вернуться к занятиям.
Intenté volver a la escuela.

Вообще-то я пробовала только чизкейк.
En realidad, sólo he probado la tarta de queso.

Я пробовала встречаться с врачом.
Intenté salir con un adjunto.

Я говорила" порядок". Я пробовала" ритуал".
Dije"rutina" He probado"ritual".

Я пробовала пару раз в колледже.
Trate un par de veces en la universidad.

Если честно, я пробовала читать роман Ричарда.
En verdad, traté de leer la novela de Richard.

Да, я пробовала. И посмотри, что вышло!
Sí, lo hice.¡Mira lo que pasó!

Лучшие тефтельки, которые я пробовала в жизни.
Deben ser las mejores albóndigas que he probado nunca.

Я пробовала уйти, но дверь была заперта.
Intenté irme, pero la puerta estaba cerrada.

Это был лучший морской окунь по-чилийски, который я пробовала.
Fue el mejor róbalo chileno que he probado.

Я пробовала поговорить. Но ты, этого даже не понял.
Intenté hablar, pero no te diste cuenta.

Боже мой. Я пробовала позвонить 911, но не соединилось.
Dios mío, intenté llamar al 911, pero no funcionaba.

Я пробовала ему показать, но он слишком испугался.
Intenté que lo hiciera, pero le daba mucho miedo.

Это лучший десерт, который я пробовала за всю мою жизнь.
Es el mejor postre que he probado en mi vida entera.

Я пробовала убедить его не поднимать это дело снова.
Intenté convencerlo de que no reabriera el caso.

Я пробовала стучать и кричать, но… Это всего лишь тупик.
Intenté golpear y gritar, pero no tiene salida.

Я пробовала самые мощные антибиотики из тех, что у нас есть.
He probado con el antibiótico más potente que tenemos.

Я пробовала использовать мои кредитные карточки, но на них перерасход.
Traté de usar mis tarjetas de crédito, pero estaban al tope.

Я пробовала объяснить это в полицейском участке, но они не поняли.
Intenté explicarle a la estación de policía, pero ellos no me entendieron».

Думаешь, я не пробовала?
¿Crees que no lo hice?

Это был лучший горячий сэндвич с сыром который я когда-либо пробовала.
Ese ha sido el mejor sándwich de queso a la parrilla que he probado nunca.

Это самая лучшая промежность, которую я когда-либо пробовала.
Es la mejor entrepierna que he probado nunca.

Это самый великолепный напиток, который я когда-либо пробовала.
Esta es la bebida más rica que he probado nunca.

Что бы я не пробовала, вирус кажется опережает меня на шаг.
Sin importar lo que intente, el virus parece estar un paso delante de mí.