Я РАЗОБРАЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• me encargué
• lo tengo
• lo hice
• lidiar

Примеры использования Я разобрался на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я разобрался.
Ya me encargué.

Но я разобрался.
Pero se ha resuelto.

Я разобрался с ним.
He terminado con él.

Кажется, я разобрался.
Creo que lo tengo.

Я разобрался, ты сказал.
Te ocupaste, dijiste.

Джим, кажется, я разобрался.
Jim, ya lo tengo.

Я разобрался с деревьями.
Arreglé esos árboles.

Подожди, кажется я разобрался.
Espera, creo que lo tengo.

Я разобрался в этом деле.
Busqué acerca de eso.

Так что я разобрался со всем.
Así que me encargué del tema.

Я разобрался с фермером.
Me encargué del granjero.

Сегодня я разобрался с делами и по хуже.
Hoy he limpiado cosas peores.

Я разобрался с проблемой.
Me he encargado del asunto.

Хочешь, чтобы я разобрался с этой малышкой?
¿Quieres que nos pongamos a investigar esto?

Но я разобрался с этим.
Pero he terminado con eso.

Ты хотел, чтобы я с этим разобрался и я разобрался.
Querías que me encargara de eso y lo hice.

Я разобрался с полицией.
Me he encargado de la policía.

Хочешь, чтобы я разобрался с этими призраками, бабуля?
¿Quieres lidiar con fantasmas, abuela?

Я разобрался с собой злым.
Me he ocupado de mi yo malvado.

Нет, думаю, я разобрался с картой на бутылке.
No, creo que he entendido el mapa de la botella.

Я разобрался с этой Шотгрейвен.
Me ocuparé de esa Shotgraven.

Хотите, чтобы я разобрался со снятием показаний?
¿Quieres que me haga cargo de la declaración?

И я разобрался и отправил заявку.
Y lo hice, y fue presentada.

С работой шафера я разобрался… Так что можем сконцентрироваться на миссии.
Las tareas del padrino están hechas, así que estoy totalmente disponible para la misión.

Я разобрался с парнем но не с бумажками.
Tenía al tipo, pero no el papeleo.

Эй, я разобрался с этим слизняком, как и обещал.
Oye, me encargué de esa basura como te lo había prometido.

Я разобрался со своими чувствами к Хелен семь лет назад.
Tuve que lidiar con mis sentimientos por Helen durante siete años.

Терк, я разобрался с твоей сменой, теперь можешь спокойно зависать тут.
Turk, estoy cubriendo tu turno para que puedas estar aquí.

И я разобрался с ней единственно возможным способом.
Y me encargué de ella de la única manera que pude.

А я разобрался с тем, как играть все твои партии на синтезаторе.
Y he averiguado cómo cantar todas tus partes al teclado.