Я СОБИРАЮСЬ ПОЕХАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• voy a ir
• iré

Примеры использования Я собираюсь поехать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, я собираюсь поехать.
Sí, voy a ir.

Если вы меня извините, я собираюсь поехать домой.
Si me disculpan. Voy a ir a casa… y tuve un ataque de nervios.

Я собираюсь поехать за ней.
Iré tras ella.

Ладно, я собираюсь поехать с тобой.
Está bien, voy a ir contigo.

Я собираюсь поехать в тур.
Voy a salir de gira.

Да, но потом я собираюсь поехать в Боулдер, Колорадо.
Sí, pero después iré a Boulder, Colorado.

Я собираюсь поехать в больницу.
Voy a ir al hospital.

Вот почему… поэтому сегодня после смены, я собираюсь… Я собираюсь поехать туда, навестить своего отца.
Por eso… hoy después de patrullar, voy a… ir allí, voy a ver a mi padre.

Я собираюсь поехать проверить.
Voy a ir a comprobarlo.

Папа, я собираюсь поехать к Блумингдейлам.
Papá, estaba de camino a Bloomingdales.

Я собираюсь поехать с Карен и Беном.
Me voy a ir con Ben y Karen.

Завтра я собираюсь поехать далеко на велосипеде.
Mañana voy a viajar unos kilómetros en la bicicleta.

Я собираюсь поехать с Амиром в Индию.
Me voy a la India con Amir.

Конечно, я собираюсь поехать в Поулсфорд, рассказать отцу хорошие новости.
Voy a tener que ir a Polesford, obviamente, a decirle a decir le a mi padre las buenas nuevas.

Я собираюсь поехать в Париж на пару дней.
Me voy a París por dos días.

Да, я… я собираюсь поехать, поговорить с шефом, обсудить мое возвращение.
Sí, yo… Iré a hablar con el jefe, ver si puedo regresar.

Я собираюсь поехать в Париж осенью.
Voy a ir a París en otoño.

Я собираюсь поехать и сказать маме.
Voy a casa y le diré a mi mamá.

Я собираюсь поехать на радиостанцию.
Voy a ir a la estación de radio.

Я собираюсь поехать туда с классом в следующем месяце.
Ya voy a ir con mi escuela el mes que viene.

Я собираюсь поехать туда, чтобы взглянуть своими глазами.
Estoy a punto de ir allí para echar un vistazo.

Я собираюсь поехать, потому что считаю, что это будет чертовски здорово.
Me voy de gira porque pienso que será asombroso.

Я собираюсь поехать отсюда в Диярбакыр. Для начала остановлюсь в Адане.
Yo, iré desde aquí hasta Diyarbakir, pero primero pararé en Adana.

Я собираюсь поехать и поговорить с мистером Джерисом, убедить его сделать отсрочку.
Iré a hablar con el señor Geris y lo convenceré de hacer un plan de pagos.

Я собираюсь поехать в Билтмор, накупить их любимой замороженной маргариты, и поставить цветы.
Porque voy a ir al Biltmore en el centro. Voy a pedir todas sus margaritas preferidas y voy a ponerles flores.

Я собирался поехать домой с Джилл.
Yo iba a ir a casa con Jill.

Я собиралась поехать к Джексу, доделать кое-что.
Iba a ir a casa de Jax a terminar de hacer cosas.

Я собиралась поехать на автобусе.
Voy a coger el bus.

Я собиралась поехать во Францию.- Но не поехала..
Iba a ir a Francia, pero no fui.

Нет, я собирался поехать в Вермонт и сделать сюрприз СиСи.
No, iba a conducir hasta Vermont y sorprender a C. C.