Я СОВРАЛА на Испанском - Испанский перевод

• mentí
• mienta
• mentiría
• le dije

Примеры использования Я соврала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А я соврала.
Te mentí.

Дуайт, знаю, я соврала.
Dwight, sé que mentí.

Я соврала.
Estaba mintiendo.

Но я соврала.
Pero te mentí.

Я соврала.
Te estaba mintiendo.

Нет, я соврала!
No es verdad.

Я соврала тебе.
Te mentí antes.

Они хотят, чтобы я соврала.
Quieren que mienta.

Я соврала своему мужу.
Mentí a mi marido.

Мистер Президент, я соврала.
Sr. presidente, mentí.

Я соврала своему отцу.
He mentido a mi padre.

Хочешь, чтобы я соврала Биллу?
¿Quieres que le mienta a Bill?

Я соврала и заслужила это.
Mentí, y me lo merezco.

Реджи, я соврала родителям.
Reggie, le estaba mintiendo a mis padres.

Я соврала… чтобы заставить тебя ревновать.
Mentí… para ponerte celoso.

Мне жаль, что я соврала вам, ладно?
Siento haber mentido,¿OK?

Тебе интересно почему я соврала тебе?
Se estará preguntando por qué mentía.

Я соврала, что это рубашка Люка.
Y he mentido sobre lo de la camisa de Luke.

Но, тренер, мне так стыдно, что я соврала.
Pero, entrenadora, me siento mal por mentir.

Я соврала, что умею ездить на велосипеде.
No es cierto que sepa montar en bicicleta.

Хауз хочет чтобы я соврала парню, чтобы заманить его сюда.
House quiere que le mienta al chico para traerlo.

Я соврала, что мою школу отправили работать на ферму. Она поверила.
Le dije que me mandaron a una granja, se lo creyó.

Мой муж хочет чтобы я соврала, ну знаешь, недосказала.
Y mi marido quiere que yo mienta, sabes, incluso por omisión.

Я соврала про статью, но все остальное было правдой.
Mentí sobre la historia, pero todo lo demás era real, de acuerdo? Era yo.

Я клянусь, если ты хочешь, чтобы я соврала для тебя, я это сделаю.
Juro que si quieres que mienta por ti, lo haré.

Здесь я, а не Зойла, только потому что я соврала.
La única razón por la que estoy contigo en lugar de con Zoila Es porque mentí.

И я бы соврала, если бы сказала иначе.
Porque mentiría si dijera menos.

Я бы соврала, если бы не сказала, что меня это пугает.
Mentiría si dijera que no me asusta un poco.

Да, я бы соврала, сказав, что не переживаю за него.
Sí, mentiría si dijera que no me preocupo por él.

Об этом я не соврала.
No estaba mintiendo acerca de eso.