Я СПРАВИЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• lo hice
• pude
• lo hago
• lo superé
• encargarme
• hacerlo

Примеры использования Я справился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как я справился?
¿Cómo voy?

Я справился, да?
Lo hice,¿eh?

Но я справился!
¡Pero lo hice!

Ну как я справился:?
¿Cómo lo hago?

Но я справился.
¡Pero ya lo superé!

Ну… как я справился?
¿Cómo lo hice?

Я справился с этим, мэр.
Estoy en ello, Alcaldesa.

Мама, я справился!
Mamá, pasé!

АЛАН Было не просто. Но я справился.
No fue fácil, pero lo hice.

Как я справился?
¿Cómo lo hice?

Это было не просто, но я справился.
No fue un trabajo fácil, pero lo hice.

Как я справился?
¿Como lo hago?

Он продержится достаточно, чтобы я справился с тобой.
Tengo el suficiente poder para encargarme de ti.

И как я справился?
¿Cómo lo hice?

Как я справился в этот раз?
¿Cómo lo hice esta vez?

С чем я справился?
¿Qué he sobrellevado yo?

Ну, и как я справился?
Así que,¿cómo lo hago?

Марк, мой друг, я справился только благодаря твоему отсутствию.
Mark, mi amigo, sólo podría haberlo hecho sin ti.

Прости, что я не справился.
Perdón que no pude.

Я не справился.
No lo hice.

Но ничего такого, с чем бы я не справился.
Nada que no pueda encargarme.

И я не справился.
No pude hacerlo.

Ты думаешь, я бы справился без тебя?
¿Crees que podría hacerlo sin ti?

Значит, я не справился.
Entonces supongo que no lo hacen.

Не то, чтобы я не справился с Фиггисом и Пуви.
Y no es que no pueda con Figgis y Poovey.

С этим я бы справился.
Con la que podría lidiar.

Я не справился!
¡No lo lograré!

Я не справился.
No lo conseguí.

Ничего, с чем бы я не справился, господин Президент.
Nada que no pueda manejar, señor.

Но я сам справился.
Pero creo que lo tengo.